Пишет  ~Michik~:

Life

ゴミ gomi мусор

у каждого города - свои правила сортировки мусора, где-то более жесткие, где-то менее жесткие; но общие критерии сортирования - почти одинаковы.

и нет такого "а что мне будет за это?!" или "мне за это не платят"
или еще лучше "делать мне больше нечего"
там где живем - там и наводим порядок.

раньше мы жили в городе 神戸 Kōbe, где правила гораздо жестче к сортировке, чем в городе 明石 Akashi

в муниципалитете shiyakusho 市役所 можно получить "календарь мусора" и "мусорных дней",
а также инструкцию, что и как выбрасывать

наш "календарь мусора" на 2017 год

а это уже на 2018 год - 30 год 平成 heisei

читать дальшетеперь отдельно по видам мусора

типа первый: сжигаемый мусор

сюда входит почти все, что можно сжечь.
включая тюбики, использованные бутылки пластиковые из под чего-либо, обувь, кожа, объедки

у нас выбрасывается 2 раза в неделю - по вторникам и пятницам.
в Kōbe мы выбрасывали его по понедельникам и четвергам

второй типа мусора: несжигаемый мусор

с этим уже сложнее, тут надо разбираться.
сюда относиться битая посуда, батарейки, градусники, мелкие электро-приборы, лампочки, железная утварь, флаконы от лаков или спреи, ножницы, кастрюли и прочее.
то, что разбито - надо упаковать в газетку и написать на ней kiken きけん - опасно
касательно банок от спреев - их надо утилизовать, выдув из них всё с помощью спец. открывашки, которую можно купить даже в １００円ショップ

батарейки можно выбросить так же в магазинах электро-техники

выбрасывает 1 и 3 среды месяца
то есть остальное время мусор должен находиться у вас где-нибудь дома в укромном месте

у нас на задней стороне дома, возле двери стоит несколько больших контейнеров - каждый для своего типа мусора.
коричневый - для бутылок из под питья и бумажных пакетов из под питья
серый - для несжимаемого мусора

третий тип мусора: бутылки из под питья, банки из стекла или метала
то, что идет на переработку и вторичное использование

предварительно бутылки из под питья надо помыть
сюда же входят бумажные пакеты из под питья (но мы их выбрасываем в другом месте)

выбрасывается 2, 4 и 5 среды месяца

четвертый тип мусора: бумага и изделия из бумаги, макулатура

этим мы не пользуемся, а выбрасываем в определенно отведенных местах, которых хватает в черте города
выглядят так:

для картона ダンボール danbōru
для газет, журналов и скидочных брошюр 新聞・雑誌・チラシ shinbun zasshi chirashi
в данном случае еще есть и для алюминиевых банок, старых книг
конечно, макулатуру надо специально упаковать в стопочку и обвязать полиэтиленовой лентой

пятый тип мусора: электро-приборы и мед. отходы
тут для вывоза надо платить, в некоторых случаях - заплатят вам (возможно, за килограмм)
или договариваться с магазином электро-товаров, что при покупке нового - забирают старое

шестой типа мусора: остальное и разное
а тут уже надо держать связь с заводом по переработке,
самому звонить и договариваться (опять же, в зависимости от мусора - или платить за его вывоз, или вам заплатят за килограммы)

общая картина:
висит над мусорником

еще один из вариантов выброса мусора - リサイクルショップ risaikuru shoppu комиссионный магазин
так мы избавлялись от всего нового, мало-использованного или ненужного во время переезда

далее, правила паковки отдельного мусора для нашего города - все в синие пакеты на 45 литров

когда жили в Kōbe, каждый тип мусора надо было выбрасывать в отдельный спец. пакет, предназначенный именно для данного типа мусора
еще куча осталось после переезда, используем и в нашем городе (разрешается)

так выглядит примерно место для складирования мусора

табличка с очередным повествованием-памяткой как и что выбрасывать
а так же, во сколько
мусор необходимо вынести на место складирования (у каждого местно определяется муниципалитетом, недалеко от дома) до 8 часов утра
не успел - твои проблемы.
в некоторых местах можно выносить мусор с позднего вечера, но не приветствуется
некоторые место специально огорожены и открываются для складирования только с 5 до 8 утра

как мы выбрасываем некоторые виды мусора...
рядом с нами есть большой супермаркет Mandai 万代
почти у каждого крупного супермаркета есть подобная система сбора мусора для вторичной переработки

3 контейнера для: бумажных пакетов от напитков, поддонов от продуктов (предварительно помытых) и пластиковых бутылок из под напитков.
так мы избавляемся от первого и последнего.
между контейнерами еще есть мини ёмкость для крышек из под пластиковых бутылок

их мы собираем отдельно, складывая в небольшую коробочку около сушки посуды

рядом стоит мусорный контейнер для сжигаемого мусора:

подготовка бумажных пакетов от напитков к утилизации
к примеру, пакет от молочного напитка с витаминами, который мне очень нравится

на каждой упаковке есть картинки, как правильно утилизировать

1) помыть
2) раскрыть (развернуть или разрезать)
3) высушить

готовый вариант

мусорные контейнеры или урны на улицах Японии - отсутствуют!
свой мусор собираешь сам к себе в кармашек или сумочку и выбрасываешь у себя дома

или...
у каждого コンビニ konbini тоже есть мусорные контейнеры

так же в kyuūkei eria 休憩エリア зоне отдыха магазинов можно заметить небольшие урны для мусора

на Новогодние Праздники часто городские службы могут не работать,
поэтому всегда следует уточнить график сбора мусора.
иногда может оказаться, что мусор невозможно выбросить в течение недели

URL записи

Предлагаю вашему вниманию интервью с  Aeryn_1
ЧАСТЬ I
ЧАСТЬ II


А мы, тем временем, переходим к следующему вопросу.
(Не поверишь, сначала хотела задать вопрос о фотографии, но вот реально до боли сильно хочу узнать, что ты имела в виду под фразой «помогаю найти общий язык туфлям с ботинками»?
Что я имела в виду? Ничего особенно, только то, что устроилась на обувную фирму переводчиком, фактически ассистентом главного технолога. Поэтому и сказала «помогаю найти общий язык туфлям с ботинками», а заодно учу итальянский и открываю для себя этот бескрайний мир обувного производства. И обувь для меня больше не то, что просто «обул и пошёл», это нечто намного более, сложнее и вместе с тем интереснее.

Для меня обувь – это особый мир, я очень много внимания уделяю ей в своей жизни, потому и хочется рассыпаться в вопросах.
Очень рада узнать, что для тебя это тоже особый мир.
Что именно в обуви более сложного и интересного находишь именно ты?
Обувь так обувь.
Итак, первым хотела бы обратить внимание на то, как мелочи, которые порой не замечаешь, бывают трудоёмкими и время-затратными: тот же цветочек в украшении, плетение – на их изготовление уходят дни.
Формовка – «физика в лирике», придание плоской детали нужной формы.
Затяжка на колодке – «магия в чистом виде», чуть перетянул – на ноге жмёт, недотянул – болтается.
Раскрой – высшая математика и китайская грамота для меня. Скажем, у синтетики – искусственных материалов – своя специфика, мне же более знакома специфика натуральной кожи: неровности, изъяны, дефекты разной степени, свойства растягиваться. А если она ещё имеет особый окрас, узор? Тогда рассчитать и предусмотреть на десять шагов вперёд – направление, наклон, подбор по парам. И это процесс, который стоит в основе, с него всё начинается.
Открою проф. секрет: половинок размеров как таковых не существует, для оптимизации производства полный размер и половинный отличаются не длиной, а шириной – половины чуть шире, так что нога проходит удобно и кажется, что обувь больше по длине. Практическая магия.
Подводя итог, могу сказать главное: ноги разные, даже в одном размере отличаются между собой полнотой, подъёмом. Значит, производить обувь массово, да ещё так, чтобы она нравилась, была удобной, практичной – искусство и нелёгкий труд. Как шутят в профессиональной сфере, хоть эта промышленность лёгкая, но она совсем не лёгкая. : )

Параллельно задам следующий вопрос: занимаешься ли ты фотографией профессионально, или как любитель, и можно ли увидеть твои работы где-то?
Мои занятия фотографией даже любительскими честно не назовёшь, и «работы» - громкое название. Загрузила несколько в галерею deviantart, их можно там увидеть, но, правда, в них ничего особенного.

(остальную красоту можно увидеть на aeryn-1.deviantart.com)

Просто меня влекло фотографировать небо, влекли облака, пока не угораздило втюриться в одно такое вздорное неотразимое облако, и вот я уже даю тебе интервью. Забавно. (Для тех, кто не знает, в программе Studio park от 2011 на просьбу телезрительницы описать себя одним словом ГАКТ-сан ответил kumo – облако; паук. «Такой же вольный, лечу, куда хочу, как облако в небе, нельзя меня приручить». Но ведущая подумала, он имеет в виду «паук», и они дружно посмеялись над этим недоразумением. В своё время я вынесла для себя из того интервью другие моменты, но одна из подруг обратила внимание на этот, и с тех пор в наших с ней разговорах облака в небе или паучки в её комнате служат дополнительным напоминанием о ГАКТ-сане. : ) )

Я сразу даже не сообразила, что ты говоришь о ГАКТе, как об облаке. История с каламбуром получилась очень забавная. Теперь я это не смогу просто пропускать мимо своего воображения)))).
А вот касательно фотографий, я лично считаю, что они очень красивые. Дело не в том, как профессионально сделан снимок. Для меня важнее всего в изображении – история. В тех, что ты показала мне, есть такие фото, в которых я лично вижу историю. Спасибо тебе за то, что поделилась ними.
Не сможешь забыть образ облака, говоришь? Ай-яй, что же я наделала? : )
Спасибо на добром слове, но я понимаю, что до действительно выдающихся, профессиональных тем кадрам очень и очень далеко.

Ты ранее обмолвилась про Италию, и тем самым вызвала у меня горящее желание задать тебе вопрос о переводах. Видела несколько твоих переоводов GACKTItalia.
Обмолвилась. В принципе, я бы и с итальянского переводила, но их переводы выходят на двух языках, и в этом нет необходимости.

Как часто ты переводишь блоги, и статьи по ГАКТу?
Как часто перевожу блоги? Да вот, когда выходят беспрерывно, то через день, получается, а когда есть перерывы – чуть реже. Но помимо блогов есть ещё что-то, поэтому, практически всегда что-нибудь, да перевожу.

Как начинались мои переводы ГАКТО-текстов на русский... Мне всегда было достаточно английского. Пока однажды я не прочла интервью, которое дал Ю журналу ONE TO ONE. Захотелось поделиться его содержанием с подругой, поэтому я его перевела, а она сказала: «Зачем только для меня, оформи, покажи другим, вдруг будет ещё кому-нибудь интересно». Не уверенная в этом, я тянула время, в один прекрасный день оформила его в diary, тем самым начала вести здесь дневник, который до тех пор не открывала. За тем последовало ещё одно, на тот раз интервью ГАКТА о тренировках и мотивации. Отойду ненадолго от темы и поясню: перевод на третий язык – с японского на английский, а с него на русский – сопряжён с определёнными нюансами. Во избежание неточностей я обращаюсь за проверкой по японскому тексту. Но так как тексты сложные, и у меня, и у всех своя жизнь, свои дела, то в итоге конечный продукт выходит редко. Зато метко. : ) А то интервью ГАКТА о тренировках мотивировало меня заниматься ещё больше и больше интересоваться тренировками и питанием, так что дошло до пренебрежения ГАКТОМ в течение продолжительного периода: всё связанное с ним отошло на задний план, я с жадностью впитывала знания о занятиях и пп. При этом, он умудрился меня не «потерять», не дать увлечься никем другим, благодаря моему осознанию того, что он за всем этим, и мотивация эта благодаря ему.
Далее, блоги. Моё отношение к ним всегда было неровным: то с интересом читала каждый выпуск, то месяцами забывала их читать. Начало этого года как раз пришлось на период более плотного интереса к его блогам и вейбо. Но на русский их уже переводили. А, если не путаю, в марте я увидела сообщение  Akabe Shadow о том, как в связи с нехваткой времени её переводы сократятся до отрывков и будут выходить выборочно. Нет, я совсем не насмотрелась на общий спад интереса в фандоме, мне было всё равно, если такое начинание сойдёт на нет, и я вовсе не хотела поддержать идею, чтобы люди и дальше читали блоги ГАКТ-сана и узнавали его лучше. Нет, я написала сообщение Akabe Shadow, нахально навязываясь, мол, бери меня к себе, будем командой..: ) А когда пришёл ответ… испугалась, не знала, сумею ли. Но благодаря терпению и проверке Akabe Shadow мы скоро освоили накопившийся объём и продолжаем в этом направлении.
Итак, я сказала, что испугалась. С одной стороны, верно и то, что мне всегда было достаточно английского перевода. Насчёт русского я пребывала и остаюсь в уверенности, что всё давным-давно переведено, а я зачем-то лезу со своими 3-мя копейками. Однако есть кое-что ещё: я пришла к ГАКТУ, т.е. в его фандом, с большим опытом переводов зарубежных сериалов, индийского кино, статей и интервью звёзд. Но всё это оказалось мимо. С первых дней я спрашивала себя: могу ли перевести это и то? И отвечала: нет, мало знаю и не чувствую его. Не считала, что могу говорить за него на русском. Слишком высока была ответственность. Что изменилось? Ответственность по-прежнему высока, но добавилось некое стремление переводить, даже если это никому не интересно.
ГАКТ у каждого свой. В море информации о нём – видео, фото, статьи – что-то идёт ко дну, что-то исчезает бесследно, однако и того, что остаётся, слишком много и охватить не представляется возможным. Поэтому считаю, ГАКТА каждый понимает и видит по-своему в зависимости от того, что читал о нём, что смотрел, что знает, в какие легенды о нём верит/не верит. ГАКТ, каким я его знаю, например, при всех понтах и наворотах будет робеть, как мальчишка, если рядом женщина, которую он высоко ценит и любит. ГАКТ, каким я его знаю, если бы говорил по-русски, то, наверное, так, как я стараюсь переводить.
Интервью/статьи, блоги… Есть ещё одно направление моих переводов. Начиналось оно с желания напомнить другим его слова, его байки из самых разных видео, которые кто-то позабыл, а кто-то не смотрел. Получалось это у меня в формате гифсетов. Очень скоро кем-то когда-то переведённых видео мне стало не хватать. И тогда я начала напрягать подруг, знакомых и незнакомых. Критерий до смешного прост: если вокруг смеются, значит, байку рассказывает. Если ахают – что-то серьёзное, глубокое. Определившись с отрывком, я подхожу к самому интересному этапу: у кого бы поклянчить перевод? Так, до сих пор, с миру по нитке я организовала перевод на английский нескольких коротких видео и отрывка радиопередачи. Что ни в коей мере не ставлю себе в заслугу, а говорю для пояснения.

Пробовала ли ты переводить с японского?
Точно не письменно. А на слух, моё понимание ограничивается простейшими словами типа naruhodo, hajimete, эмпирическими выводами о значении no и to, да ещё, пожалуй, англицизмами типа betto, naito, raito. В этих пределах я догадываюсь о том, что говорится, иногда – догадываюсь правильно. : )

Какие социальные сети для тебя являются наиболее комфортными? Любишь ли ты сидеть в сети? Или есть куда более интересные вещи, которые можно назвать хобби?
Социальные сети…. Такая тема. Забавно, до ГАКТА я мало где была зарегистрирована, «благодаря» ему мои профили появились во многих соцсетях (в основном для комментариев, я мало какие активно веду), в том числе и здесь. Пожалуй, из любимых назову tumblr и diary.
Давнее хобби – чтение, но его сегодня не назвать приоритетным, а в сети люблю бывать постольку, поскольку это может помочь что-то отыскать о ГАКТЕ или о побочных интересах. И главное хобби - перевод.

Есть ли у тебя что-то, о чем бы ты хотела сама лично рассказать тут – в этом интервью?
Мы уже подошли к этому вопросу, значит, на этом интервью закончится. Тем не менее, я хотела бы сказать следующее: благодаря ГАКТ-сану я была так счастлива, как никогда прежде, и повстречала только замечательных людей. Все борются на пути, преодолевают трудности – каждый свои, но все чудесные люди. Я благодарна ему.
Ну и вопросы! : ) При своей кажущейся простоте совсем не лёгкие. Зато интересные в то же время. Помогли многое расставить по местам.

Inklady by MikomiJade on DeviantArt

Господа, прошу немного внимания, ибо завтра я публикую последнюю часть интервью с Аирин. Всем, кто еще не прочел, прошу сюда, и далее.
Хорошего времени суток.

Если мне кто-то скажет, что Ридли Скот растерял себя, или потерял былую хватку, я ему плесну этим фильмом, как доказательством Скоттовской крутости.
У меня даже небольшая головная боль была, пока я смотрела кин... так переживала.

Интервью с  Aeryn_1


И мы снова в студии с замечательным и очень интересным человеком, который вам уже должен быть хорошо знаком.
 Aeryn_1, продолжим.
В этот раз я бы хотела поговорить о фильмах. Ранее ты говорила, что любишь смотреть индийские фильмы. А смотришь ли ты их и сейчас?
Смотрю ли сейчас? По большей части пересматриваю ранее виденное, а из не виденного – только такое, серьёзное, реалистичное, сущностное, или комедию, но качественную. Развлекушный шлак раньше шёл под таким восторгом и очками, за которыми не видно недостатков, но больше не идёт, разве что сильно под настроение и крайне редко.

Я относительно давно видела фильм с Каризмой Капур, который назывался Fiza, хотя я его нашла в сети под названием «В поисках брата». Тогда, когда я его посмотрела, я надолго изменила мнение об индийских фильмах, так как фильм был очень серьезным и сильным.
В своё время Fiza как раз не смотрела. Очень рада, что тебе понравилось и запомнилось. С названиями так, их локализируют, порой, далеко уходя от оригинала.

Есть ли среди индийских фильмов такие, которые бы поспорили с серьезными и реалистичными фильмами, сделанными в Европе и Америке? А вот какие фильмы Болливуда ты бы посоветовала посмотреть?
Порекомендовать – это запросто.
Я бы выделила несколько режиссёров, на работы которых советую в целом обратить внимание.Можно выделить несколько режиссёров, на работы которых советую в целом обратить внимание.

Санджай Лила Бхансали («Последняя надежда»/«Тьма», «Возлюбленная» и «Мольба»): картинка, трагедия, слёзы.
Если душе требуется масштаб, семейность, мелодраматичность - Каран Джохар («Всё в жизни бывает», «И в печали, и в радости», «Меня зовут Кхан», «Непохищенная невеста»).
Из Южно-индийского кинематографа, я бы посоветовала оператора и режиссёра Сантош Сиван («Террористка» и «Император») - это картинка и содержание. Кстати, это он стоял за камерой на съёмках запомнившегося тебе «В поисках брата». Ещё одна его операторская работа, но режиссёром выступила другая выдающаяся персона Мани Ратнам: «Демон»/Raavanan, именно с Викрамом и Притхвираджем.
Кстати, к месту трагикомедия с Викрамом «Незнакомец» о трёх разных личностях в одном человеке. У Мани Ратнама порекомендую «След от поцелуя на щеке», «Бомбей», «Анджали». «Любовь с первого взгляда» кардинально взгляд не перевернёт, но как крепкая мелодрама о терроризме с женским лицом, имеет место быть.
Циник от кинематографа, каждая новая работа – плевок в лицемерную, двуличную физиономию окружающего его общества – Бала. Про уродов и людей «Я - Бог». Жанровый эксперимент для самого режиссёра и сценариста – комедия «Тот и этот».

Вернёмся к Болливуду в широком смысле, не как к аховому бесстрашному и беспощадному развлечению для зрителей-фанов в первых рядах, а к глубокому содержательному кинематографу центральной и северной Индии.
Режиссёр Анураг Кашьяп («Чёрная пятница», «Пагубное пристрастие» - по роману Стивена Кинга, «Та девушка в жёлтых ботинках». «Дэв.Д» и «Под маской друга» - две хорошие крепкие работы.
Талант с большой буквы – Шьям Бенегал: «Конец ночи», «Безумие» и «Наша эра». Человек-эпоха, гений – Сатьяджит Рай: «Мира Апу», «Чарулота»…
И напоследок отдельно взятые достойные внимания работы:
- развесёлое и качественное роудмуви «Когда мы встретились»;
- трагедия потери памяти одним человеком и целой страной «Я не убивал Ганди»;
- извечный спор театра против кинематографа «Жертва тщеславия»/The Last Lear;
- об исламе чистом, неизвращённом «Абу, сын Адама»;
- качественные романтические комедии для хорошего настроения «Кукольный дом» и «Не похищенная невеста 2»;
- не арт-хаус, но кино искреннее, реалистичное, задуманное и снятое на энтузиазме и при помощи сбора средств в интернете «Подумай»/Soch lo.

Ещё выделю биографический «Паан Сингх Томар» с Иррфаном Кханом и «Ланчбокс» с ним же.
Не оставят равнодушным «Звёздочки на земле» и «Дневники Мумбая» актёра и режиссёра-перфекциониста Амира Кхана.
Достойны внимания также «Корабль Тесея» и «Полёт»/Udaan, масштабная красивая историческая мелодрама «Джодха и Акбар», и совсем простая, атмосферная, чистая и светлая мелодрама «Голубой лотос».

Можно ещё перечислять, но пока остановлюсь на этом, главное знать, что за ушлыми разбитными драками-плясками есть много содержательного, хорошего индийского кино «для широкого и глубокого зрителя».

Ого. Спасибо огромное за такой познавательный экскурс в кино Индии. На самом деле, я не думала даже, что там так много внимания уделяется вопросу женского терроризма. Исходя из выше тобой сказанного о том, что ты исследуешь вопрос, касающийся типов кинолент, которые снимают в Азии, хочу задать тебе это как следующий вопрос.
И так!
Азия.
Где в Азии, по твоему мнению, снимают самые необычные для европейского зрителя фильмы?
В Азии. : ) Рядовой зритель едва ли найдёт десять отличий между корейским, японским и китайским фильмами. А если серьёзнее, то азиатский кинематограф в силу культурных и исторических отличий априори необычен для европейского зрителя, равно как для азиатского необычен европейский. На мой взгляд, в этой самой необычности есть притягательная романтика новизны.

Ограничен ли круг фильмов, которые ты смотришь только Кореей, Китаем, Японией и Индией? Я в том смысле, что, быть может, ты смотрела и что-то можешь сказать о, скажем, фильмах Бирмы, Вьетнама, Пакистана, прочих стран региона.
Нет, круг абсолютно не ограничен. Мне было интересно смотреть разное кино, как бы расширяя и дополняя выбор к предыдущему сильному увлечению индийским. О Пакистане смотрела больше индийских лент. Те, что знаю из сугубо пакистанских, в основном были пародийными глуповатыми комедиями или довольно прозрачными и однозначными агитками об исламе. Однако есть и выдающаяся лента «Говори»/Bol с певцом Атифом Асламом.
Бирму и Вьетнам не смотрела, кажется. Зато видела Тайланд. И очень удачно выбрала из, полагаю, обилия ужасов романтические комедии.


Есть ли принципиальные различия между Тайваньским кинематографом и Материковым Китаем? А также и между ним по сравнению с Тибетом?
Считаю, различия между тайваньским и китайским кинематографами обусловлены различиями в направлениях развития стран. То же можно сказать и о кинематографическом Тибете. По-моему, в целом тайваньский кинематограф, в отличие от китайского, отражает прозападное направление своей страны и, тем самым, его продукт более удобоварим для заграничного зрителя, что само по себе отлично.

Что ты думаешь о том, что некоторые азиатские актеры усиленными темпами снимаются в Европе и США? Скажем, о таких актерах и не только, как ГАКТ, Мияви, Донни Йен, Чжан Цзыи, Джекки Чан, Кен Ватанабе, Хироюки Сонада, и даже Энди Лау, который несколько лет назад отказывался от ролей в Голливуде, приводя довольно веские доводы отказов, но который сорвался и сейчас вот уже вышел фильм Великая Стена, где он исполнил одну из ролей вместе с Меттом Деймоном (тут я могу в его защиту таки сказать, что режиссер фильма – Жан Имоу, Энди Лау снимается у него постоянно)))))) но даже он)))))).
Забавно. В защиту китайского актёра, согласившегося сыграть в западном кино, приведён аргумент, что режиссёр ленты – китаец. На самом деле тот факт, что азиатские артисты, актёры соглашаются на роли за рубежом – всего лишь отражение современного мира, следствие глобализации и политики конкретных стран по продвижению в мир своей культуры с помощью актёров и музыкантов. Тем самым, я склонна видеть в этом плюсы. Во-первых, это другой масштаб, уровень и шанс для творческих личностей проявиться ещё больше. Во-вторых, это развитие для стран, которые они представляют в мире, и своего рода «дружба домами». Это и логично, наконец, приглашать на роль жительницы Бирмы – если не таковую, то индианку. Западные актрисы смотрятся в таких случаях, мягко говоря, экстравагантно. Типаж и внешность всё же накладывают некоторые ограничения.

Небольшое пред-пред-предисловие: это я расправляюсь с долгами к себе самой так. В общем, это статья, которую я написала еще чуть ли не год назад... ну, около того. Где-то месяца два назад я добралась до того, чтобы перечитать ее и в каких-то моментах переписать. Пару недель назад я ее дописала окончательно и успешно оставила лежать на компе... теперь исправляюсь и размещаю.



Относительно недавно (уже давно, так как дошли руки до продолжения работы над этой статьей не сразу) мир захлестнуло волной непонятного увлечения спиннерами. До этого были покемоны, еще раньше обливание ледяной водой, есть даже куча странных увлечений после спиннеров, если кто не в курсе. Тренды «почва это лава», тема о средствах для стирки.
Но поговорим мы, все же, пусть и с опозданием, но о спиннерах. Очень быстро появившийся и также быстро уходящий из сферы интересов молодежи феномен вращателя.
Даже более того, сейчас это уже начало напоминать моветон, что ли. Для тех, кто не в курсе, или кому стыдно поглядеть в словарик: моветон – это плохой тон в поведении, нечто неприличное.
По моим личным наблюдениям, увлечение данным продуктом началось с легких воспоминательных постов о том, как это было круто в детстве вращать пуговицу на нитке и, мол, сделай сам – как создать крутую вертушку по подобию пуговицы для своего ребенка, а можно даже и для себя лично. Потом, так же ненавязчиво, начали появляться посты о спиннерах и даже о том, как их сделать из чего угодно. Я сама видела пост о том, как сделать печенюшный спиннер.
Лично у меня спиннера нет и обзаводиться последним не собираюсь. Тем не менее, как и с темой о покемонах и об айс-бакет-челендже, я сделала небольшой подкоп под тренд. Вашему вниманию его и представляю.

В английском языке, а точнее, в тех источниках, на которые я наталкивалась по этому вопросу, спиннер всегда идет с прилагательным «fidget», то есть «fidget spinner». Довольно интересно именно то, что слово «fidget» используют с такими офисными средствами, которые покупают себе люди, чтобы чем-то занять руки и прочие свободные конечности. Часто такими предметами выступают карандаши, ножки стула и все, что плохо прикреплено к рабочему месту, но чем можно подергать и «поклацать».
Я все еще не о сути определения.
Потому перехожу сразу, куда надо: fidget spinner, или просто спиннер – это такое устройство с подшипником в центре и крутящимися элементами. Грубо говоря, подшипник и несколько лопастей, часто с утяжелителями. Считается развлекательной игрушкой.
Данный агрегат изготавливают, как я могу уже судить из виденного лично – из чего угодно, но чаще всего ее изготавливают из латуни, нержавеющей стали, титана, меди или пластика [1].
В Украине вариации на тему цены могут быть от совсем дешевых 10-20 грн, 50 гривен подороже и выше. Все зависит от степени крутости фиджета, упоротости желающего таковой приобрести и многих других параметров.
Считается, что данный агрегат был придуман специально для работы с детьми, у которых поставлен диагноз синдром дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ, по-английски attention deficit hyperactivity disorder, ADHD). Небольшой экскурс в тему этого вопроса: это неврологическо-поведенческое расстройство развития, начинающееся в детском возрасте. Симптомы: сложности с концентрацией внимания, гиперактивность, импульсивность [2]. У взрослых, которых не лечили от данного синдрома, возможны снижение интеллекта и трудности с восприятием информации. Некоторые считают, что такого заболевания, как СДВГ, не существует вообще, особенно учитывая то, что частично это можно побороть ремнем, и другими формами воспитания. Тем не менее, есть такое явление, как особо патологическое отсутствие желания учиться, нервозность и прочие побочные эффекты вседозволенности. Из советских книг по вопросу неусидчивости, все выглядит пугающе, на самом деле, так как непосед часто смиряли довольно сильными препаратами успокоительного характера. Буду у мамы дома, найду старую медицинскую энциклопедию и процитирую более подробно. В наше время по всему миру ищут способ, как решить вопрос непосед более красиво. Вот и версия о том, что спиннеры могут решить эту проблему, также заявила о своем праве на существование. Сидит себе ребенок, крутит эту вертушку и часть его физиологического бытия отвлечена на это, а часть может спокойно заниматься на занятиях. В случае с нормальными детьми, спиннер, как показала практика, имеет совершенно обратный эффект.
Снова данные: о спиннерах, по факту, до 2016 года особо не было известно, к слову, ничего.
Если говорить о его пользе, то большинство людей на планете стремятся сразу же сказать, что пользы нет вообще никакой. Тем не менее, данное устройство педагоги и воспитатели, работающие как с детьми, у которых наблюдается ЗПР (Задержка психического развития), так и с обычными детьми, отмечают, что оно хорошо для тренировки мелкой моторики ребенка, что очень важно в работе с ЗПР. Тем не менее, это не доказано, так как должных исследований позитивного влияния на мелкую моторику деток проведено не было, или я о них ничего не знаю (оба варианта могут оказаться правдой).
Касательно самого изделия: что я узнала о том, кому говорить «спасибо» за это чудо?
Собственно говоря, СМИ разнесли недавно информацию, с чьей-то легкой руки размещенную в википедии, о том, что спиннер создала Катерин Хеттингер, жительница Орландо и, по ходу дела хим-технолог. Она создала вертушку-игрушку, частично для себя. Ее в прессе назвали даже Жестянщиком (англ. Tinkerer – вымышленный персонаж и суперзлодей появляющийся в комиксах издательства Marvel Comics. Персонаж обладает чуть ли не сверхчеловеческим даром гения в технике, способным изобретать сложные гаджеты из ничего, кроме запасных частей, оставшихся от обычных бытовых приборов). В 1993 году она запатентовала некий девайс, который сама предлагала позиционировать как странный фризби, или даже игрушечную летающую тарелку (кстати, этот девайс ничем не похож на современный спиннер). Она назвала ее тогда «вертушкой игрушкой» (spinning toy). Ей дали патент в 1997 году. Она предлагала его везде, где только было возможно, даже показывала его представителям компании Hasbro Inc., но они особо тогда игрушкой не заинтересовались [3].
В 2005 году изобретательница отказалась от патента. Не столько потому что это уже было не надо, сколько по финансовым причинам. Как сама Катерин Хеттингер заявила в одном из интервью: «У меня просто не было денег (на продление патента требовалось 400 долларов), вот и все». Кто теперь может похвастаться тем, что он имеет все права на спиннер, неизвестно. Вообще странно и то, что сейчас нельзя сказать, кто же, на самом деле, является изобретателем последних. В 2014 году, подобную игрушку создал Скотт МакКоскери. Он говорил прессе, что изобрел игрушку, которая помогала ему правиться с нервозностью и волнением во время телефонных звонков, встреч и прочих мероприятий, требующих общения с малознакомыми людьми. Со временем, ему начали поступать заказы на изготовление такого устройства и он назвал его Torqbar, чтобы обозначить на рынке. Кроме этого человека еще целая куча людей создавали нечто подобное и продавали версии вертушки. Все знают о братьях Метью и Марке Маклохланах, которые создали студию дизайна Antsy Labs и еще прославились созданием фиджет куба – то есть, такого вот устройства для истинных офисников. Этот куб является ярчайшим примером фиджетов. Успокоительное-игрушка для взрослых. Считается также, что именно они начали выпускать и спиннер – с той же целью, что и куб. Вот и ищи настоящего владельца. А, быть может, это вообще плод деятельности мозга в человеческом улье, кто знает. Тем не менее, игрушка стала мега-популярной. И также быстро, как поднялась на верхушку чартов потребностей человечества, так же быстро от туда скатилась всеми своими подшипниками и вариациями лопастей. Хайп в самом правильном его определении. Похоже, интерес к игрушке был самым что ни на есть вариантом примера предоставления потребителю ценности, польза от которых сомнительна.
На самом деле, все, что касается спиннеров для меня лично, на сегодняшний день – двояко.
Я уже успела попробовать поиграться ним несколько раз и не нашла для себя ничего интересного. Скорее, лично мне, этот фиджет показался крайне скучной штуковиной. Красивой, интересной по балансу, но совсем не интересной. Есть люди, которых это устройство действительно отвлекает и помогает сконцентрироваться на важном. Знаю таких людей лично. У каждого из нас, думаю, есть опыт как минимум, общения с теми, кто увлекался этой игрушкой. У кого-то он хорош, у кого-то нейтрален, а кто-то, мягко говоря, возненавидел его.
В 2017 году спиннеры были настолько популярны, что люди умудрялись придумывать с ними совершенно нелепые челенджи и вариации их использования [4]. Иногда устраивают соревнования, в сути которых я до сих пор не разобралась, но было интересно услышать, что там даже кто-то пострадал. Вот, лично мое мнение: я просто не знаю, как можно пострадать от спиннера, кроме как получить последним в лоб от противника в соревновании.
Хорошо ли, плохо ли то, что эра спиннеров уходит?
Кто знает?
Кто знает, что именно займет их место в следующем году.

_________________________________________________
[1] Материалы Википедии: ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D0%BD%...
[2] Данные Национального института душевного здоровья США: www.nimh.nih.gov/health/topics/attention-defici...
[3] Ссылка на статью из блумберга: www.bloomberg.com/news/articles/2017-05-11/how-...
[4] twitter.com/caritadepincel/status/8823340669594... UPD: девушка по профилю, видимо, удалила свой аккаунт... там было видео, где она крутила спиннер на своих грудях.

Luciferi primo cum sidere frigida rura
carpamus, dum mane novum, dum gramina canent
(Vergilius)
С первой зарей Люцифера, что над деревней холодной
Восходит, пока утро еще ново (раннее), пока трава поет.
где-то так....

Quomodo cecidisti de caelo, lucifer, fili aurorae?
Deiectus es in terram, qui deiciebas gentes...
(Isaiae (14,12)
Как пал ты с небес, люцифер (свет несущий), сын восхода?
Свалившись на землю, чем ослабил ты народы...

P.S. касательно каждого люцифера: тут не имеется в виду имя, во всех случаях, это прилагательное, или просто слово не имеющее отношение к тому, что библиеманы привыкли думать о люцифере. Забавно, что в изначальных трактовках и переводах, это слово вообще не отождествлялось с Дьяволом, а часто им даже называли самого сына божия. Выходит какая-то несостыковочка. Могу точно сказать, что я об этом думала, когда читала Апокалипсис, да и мысли о том, что это не Иисус - не покидали меня.

УПД:
нашла Апокалипсис: Глава 22, стих 16
Я, Иисус, послал Ангела Моего засвидетельствовать вам сие в церквах. Я есмь корень и потомок Давида, звезда светлая и утренняя.

UPD:
на латыни
ego Iesus misi angelum meum testificari vobis haec in ecclesiis ego sum radix et genus David stella splendida et matutina
В этом фрагменте Иисус называет себя утренней звездой, но не самим словом, обозначающим утреннюю звезду.
Я Иисус послал ангела своего, чтобы засвидетельствовать вам в церквях, что я корень и потомок Давидов, звезда яркая утренняя.

Мои выводы на сегодняшний день:
1) утренняя звезда в любом из ее значений не имеет ничего общего в Дьяволом, скорее наоборот.
2) притянутые за уши переводы на Латынь в воображении клериков создали образ падшего ангела из ничего.
3) наблюдая за тем, как современные люди приписывают своим иллюзиям правдивость, я скорее поверю, что не существовало такого ангела как Люцифер и его выдумали на основе додумок... как бы это печально не выглядело, потому что образ придуман действительно красивый.

запись создана: 26.12.2014 в 15:45

Failsketching2 by MikomiJade on DeviantArt
Решила каждый день рисовать хоть что-то... не знаю, на сколько меня хватит... особенно учитывая то, что мне вообще ничего не нравится. И не - я не ради похвалы это пишу... просто выставляю тут, чтобы для себя видеть и манифестировать усилия.

Мысль о том, что самый идеальный вариант... не для рисования, а вообще, если думать об эспрессо - это маленькая стеклянная двухслойная чашечка.
Это само по себе уже произведение искусства.

GlassCupOfEspresso by MikomiJade on DeviantArt