Life

ゴミ gomi мусор

у каждого города - свои правила сортировки мусора, где-то более жесткие, где-то менее жесткие; но общие критерии сортирования - почти одинаковы.

и нет такого "а что мне будет за это?!" или "мне за это не платят"
или еще лучше "делать мне больше нечего"
там где живем - там и наводим порядок.

раньше мы жили в городе 神戸 Kōbe, где правила гораздо жестче к сортировке, чем в городе 明石 Akashi

в муниципалитете shiyakusho 市役所 можно получить "календарь мусора" и "мусорных дней",
а также инструкцию, что и как выбрасывать

наш "календарь мусора" на 2017 год

а это уже на 2018 год - 30 год 平成 heisei

читать дальшетеперь отдельно по видам мусора

типа первый: сжигаемый мусор

сюда входит почти все, что можно сжечь.
включая тюбики, использованные бутылки пластиковые из под чего-либо, обувь, кожа, объедки

у нас выбрасывается 2 раза в неделю - по вторникам и пятницам.
в Kōbe мы выбрасывали его по понедельникам и четвергам

второй типа мусора: несжигаемый мусор

с этим уже сложнее, тут надо разбираться.
сюда относиться битая посуда, батарейки, градусники, мелкие электро-приборы, лампочки, железная утварь, флаконы от лаков или спреи, ножницы, кастрюли и прочее.
то, что разбито - надо упаковать в газетку и написать на ней kiken きけん - опасно
касательно банок от спреев - их надо утилизовать, выдув из них всё с помощью спец. открывашки, которую можно купить даже в １００円ショップ

батарейки можно выбросить так же в магазинах электро-техники

выбрасывает 1 и 3 среды месяца
то есть остальное время мусор должен находиться у вас где-нибудь дома в укромном месте

у нас на задней стороне дома, возле двери стоит несколько больших контейнеров - каждый для своего типа мусора.
коричневый - для бутылок из под питья и бумажных пакетов из под питья
серый - для несжимаемого мусора

третий тип мусора: бутылки из под питья, банки из стекла или метала
то, что идет на переработку и вторичное использование

предварительно бутылки из под питья надо помыть
сюда же входят бумажные пакеты из под питья (но мы их выбрасываем в другом месте)

выбрасывается 2, 4 и 5 среды месяца

четвертый тип мусора: бумага и изделия из бумаги, макулатура

этим мы не пользуемся, а выбрасываем в определенно отведенных местах, которых хватает в черте города
выглядят так:

для картона ダンボール danbōru
для газет, журналов и скидочных брошюр 新聞・雑誌・チラシ shinbun zasshi chirashi
в данном случае еще есть и для алюминиевых банок, старых книг
конечно, макулатуру надо специально упаковать в стопочку и обвязать полиэтиленовой лентой

пятый тип мусора: электро-приборы и мед. отходы
тут для вывоза надо платить, в некоторых случаях - заплатят вам (возможно, за килограмм)
или договариваться с магазином электро-товаров, что при покупке нового - забирают старое

шестой типа мусора: остальное и разное
а тут уже надо держать связь с заводом по переработке,
самому звонить и договариваться (опять же, в зависимости от мусора - или платить за его вывоз, или вам заплатят за килограммы)

общая картина:
висит над мусорником

еще один из вариантов выброса мусора - リサイクルショップ risaikuru shoppu комиссионный магазин
так мы избавлялись от всего нового, мало-использованного или ненужного во время переезда

далее, правила паковки отдельного мусора для нашего города - все в синие пакеты на 45 литров

когда жили в Kōbe, каждый тип мусора надо было выбрасывать в отдельный спец. пакет, предназначенный именно для данного типа мусора
еще куча осталось после переезда, используем и в нашем городе (разрешается)

так выглядит примерно место для складирования мусора

табличка с очередным повествованием-памяткой как и что выбрасывать
а так же, во сколько
мусор необходимо вынести на место складирования (у каждого местно определяется муниципалитетом, недалеко от дома) до 8 часов утра
не успел - твои проблемы.
в некоторых местах можно выносить мусор с позднего вечера, но не приветствуется
некоторые место специально огорожены и открываются для складирования только с 5 до 8 утра

как мы выбрасываем некоторые виды мусора...
рядом с нами есть большой супермаркет Mandai 万代
почти у каждого крупного супермаркета есть подобная система сбора мусора для вторичной переработки

3 контейнера для: бумажных пакетов от напитков, поддонов от продуктов (предварительно помытых) и пластиковых бутылок из под напитков.
так мы избавляемся от первого и последнего.
между контейнерами еще есть мини ёмкость для крышек из под пластиковых бутылок

их мы собираем отдельно, складывая в небольшую коробочку около сушки посуды

рядом стоит мусорный контейнер для сжигаемого мусора:

подготовка бумажных пакетов от напитков к утилизации
к примеру, пакет от молочного напитка с витаминами, который мне очень нравится

на каждой упаковке есть картинки, как правильно утилизировать

1) помыть
2) раскрыть (развернуть или разрезать)
3) высушить

готовый вариант

мусорные контейнеры или урны на улицах Японии - отсутствуют!
свой мусор собираешь сам к себе в кармашек или сумочку и выбрасываешь у себя дома

или...
у каждого コンビニ konbini тоже есть мусорные контейнеры

так же в kyuūkei eria 休憩エリア зоне отдыха магазинов можно заметить небольшие урны для мусора

на Новогодние Праздники часто городские службы могут не работать,
поэтому всегда следует уточнить график сбора мусора.
иногда может оказаться, что мусор невозможно выбросить в течение недели