May the Force Be With You!
АРИЯ
ЗАКАТ (перевод)


I see the Sun goes down and melteth the glasses of windows
The day's gone and the night is leaving shadows at the eyes
I can't bring back again this grey bird that sings of sorrow
All's gone and thy dreams are melting as castles of the sand.

They all're alive there who had loved me,
Where the rise as party of eternity,
There is no number of rivers and the seas,
But they can't go back to me no more.

Dark equals everything - even the ashes and diamonds...
The friend is an ugly traitor in the final scene
Two Suns are in my arms - on this and the other side
They all dissaphear with mist of bitter and the sweet.

Take me with you, the purple river, take my life;
Take me away with you, the sun-set shade!
The sorrow of the past is trembling in my soul
Above the crowds of early fall...
читать дальше

@музыка: АРИЯ - Закат (потому и вспомнилось)))))

@настроение: лирическое - уже пять раз пела свой перевод с Кипеловым

@темы: Воспоминания, Грустное, Креатив, Лирика, Стихи, Творчество