May the Force Be With You!
09.06.2020 в 13:25
Пишет spacedreamer31:Сон. ЧАСТЬ 2.URL записи
Счастье ко мне подошло так близко,
Что его касаюсь рукой,
Словно Солнце стоит низко
Большое, рыжее такое.
И тёплым согревающим,
Наши руки соединяет.
Мы с тобой друг на друга глядим
И сердца наши тают, и тают...
И еще - первая часть
09.06.2020 в 12:59
Пишет spacedreamer31:Сон. ЧАСТЬ 1.URL записи
Я тебя не выдумал, нет!
Я тебя увидел, но во сне
Что-то спросил у тебя, а в ответ
Ты головой покачала мне.
Ты ничего не сказала, а ты жаль
И ушла, каблука и стуча.
Ты накинул тёплую шаль
И ушла без меня
Как я хотел догнать тебя,
Но слова в глубину ушли.
Я хочу, чтобы приснилось опять
Ты уходящая в даль
Что накинула жёлтую шаль
Но осталась со мной стоять.
В комментариях я оставлю свои переводы)))))))
So close it approached me, this Joy,
So close I could touch it and feel it,
As if the Sun with all its alloys
Sheds element of red and heats it.
It brings our hands together,
With universal warmth and calm.
We're looking at each other,
And hearts are melting in our palms.
I saw you in my dreams and asked,
I don't remember what, but
The answer I received was backed
With waving head, alas, no words.
And then you left so lightly,
I feel your vail and even now
When left thee shining brightly.
I wanted to chase you
But deep were my words.
I desire to see you
Even on the length of that sword.
But you only left vails of thee
Standing right here with me.