Рассказываю историю из своей предыдущей работы родственникам мужа и, по ходу, в который раз - мужу.
Рассказываю, потому что совпало с просмотром одного видео из КВН. В общем, суть.
Я: вообще, как только начинаешь учить язык, то вот так вот чеканя и выговаривая каждый звук просто надо обязательно говорить. Потом привыкнешь и будет естественно. Но, поначалу, надо вплоть до того, что каждый день тренироваться перед зеркалом во всех этих звуках "TH", гласных, которые читаются одновременно как два звука и прочее. Я даже своим студентам говорила, чтобы они дома, перед зеркалом тренировались. Вот, мол, стоишь, красишься, и давай звуки. Пусть родные подумают, что ты слегка спятил - поясни, что это для дела. А парням можно просто попросить у мамы пудреницу)))))
И тут, как и ожидалось, понеслось. (Говорят о мужском контингенте).
Разговор начался с обсуждения слова "HOT".
Стоишь перед зеркалом, красишь ресницы и тренируешься: "HO-o-oT, HO-O-ot".
Муж: так и представляю себе: стоит студент, красит ресницы и повторяет: "HO-o-ot, I'm HOT".
Кума: сейчас такие студенты, что у него у самого будет пудреница и даже тоналка (подмигивает).
Муж: и тут заходит мама...
Кума: и ты ей: мама, это для института. Без этого, сказали, экзамен не поставят.