May the Force Be With You!
Рейчел Мидоу, которая является довольно известным американский полит-теле-комментатором, вот буквально совсем недавно... даже я бы сказала в часах недавно, заявила кое что, что навело меня на совсем другого характера мысль. Но все по-порядку. Вот ее фраза:
“If you vote for somebody who can’t win for president, it means that you don’t care who wins for president.”
понашенски это будет звучать так:
«Если ты голосуешь за кого-то, кто не может выиграть президентских выборов, это обозначает, что тебе все равно, кто станет президентом.»
Перенося это дело на реалии выборов у меня в стране я тут очень даже подумала о том, что мадам не права. Такими заявлениями, особенно, учитывая, что в США более двух кандидатов, она расписывается в том, что особо у них нет выбора - все решают только двое. И если ты не голосуешь за кого-то из них, то ты просто отдаешь все на произвол тех, кто этих двоих уже выбрал.
Я лично считаю, что такая постановка вопроса вполне себе и очень легко может навести людей на мысль, что нет у них никакой демократии, нет никакой свободы выбора, как минимум. Но это, если думать о других вариантах, кроме тех, что есть там, конечно же.
“If you vote for somebody who can’t win for president, it means that you don’t care who wins for president.”
понашенски это будет звучать так:
«Если ты голосуешь за кого-то, кто не может выиграть президентских выборов, это обозначает, что тебе все равно, кто станет президентом.»
Перенося это дело на реалии выборов у меня в стране я тут очень даже подумала о том, что мадам не права. Такими заявлениями, особенно, учитывая, что в США более двух кандидатов, она расписывается в том, что особо у них нет выбора - все решают только двое. И если ты не голосуешь за кого-то из них, то ты просто отдаешь все на произвол тех, кто этих двоих уже выбрал.
Я лично считаю, что такая постановка вопроса вполне себе и очень легко может навести людей на мысль, что нет у них никакой демократии, нет никакой свободы выбора, как минимум. Но это, если думать о других вариантах, кроме тех, что есть там, конечно же.
К сожалению, если учесть все факторы, социальные стандарты, стереотипы и банальное "95% людей" - то мадам права.
И вот сам сок.
Нет полит-комментаторов, которых нельзя купить. И если продаваться, то только тому, кто победит. И если она такое сказала, то ей много заплатил кто-то из лидеров гонок. Потому что ее слова - это своеобразное "независимое мнение", которое в традиции пиара называется "работа с лидерами мнений" и является одной из самых дорогих пунктов в бюджете продвижения.