May the Force Be With You!
Я серьезно, я вчера впервые за очень долгое время слышала, как кто-то говорит по-украински и без ошибок, красиво, без дурацких акцентов и без суржика.
Мне кажется, что для того, чтобы говорить надо не только принять такое решение, но еще и учиться языку. Благо, есть куча ресурсов для этого.
Всегда грустно было от того, что мы говорим по-русски с ошибками, но и родной для нас язык тоже страдает, к тому же, сильно. До недавнего времени занималась с одним учеником и возник вопрос ... я бы даже сказала, проблема в подборе нормального материала для обучения, так как уже давно не работаю по специальности и редко беру студентов, соответственно совершенно не владею информацией о том, какие есть учебники на украинском языке. А по-русски он уже не понимает учебный материал, хотя понимает, если с ним заговорить по-русски. Но говорит по-украински так, что хочется исправить все время. Выходит дилемма: русский совсем плох, украинский тоже оставляет желать лучшего, ко всему этому еще хочется учить английский и польский.
Вот где-то так слышно украинскую речь везде, то есть, не слышно... а тут я слышала, как парень говорит по-украински и мне было мило и приятно. Вот верите, что от красивой речи может показаться, что на скамейках в торговом центре начинают расти цветы и над ними порхать бабочки? Я искренне хочу, чтобы у нас было больше таких замечательных людей, которые хотят и говорят грамотно.

@темы: мысли вслух, лирическое, задротствуем, наблюдения, йа, личное ИМХО, мотивирующие посты, Микоми задротствует

Комментарии
06.05.2016 в 18:55

Каким способом ты познаешь дзен - никого по сути не волнует
Какие с тобой приятные вещи происходят ) разделяю твое желание о грамотном и красивом украинском языке )
06.05.2016 в 22:39

May the Force Be With You!