Это (War on Christmas? Starbucks cups cause social media outcry) - одна из множества статей о Starbucks-е и скандале по поводу рождественских стаканов, на которую я последнее время наталкиваюсь. На самом деле, за последних два дня, таких статей было около пяти. Вот я и решила вникнуть в суть вопроса, то есть, в чем, собственно говоря проблема и почему так много шума вокруг сети кофеен то поднялось? Пока вникала, думала мой мозг всохнется от полнейшей чепухи, которая стала поводом для скандала. Немного посвящения тут: оказывается, что цвет стаканчиков и приветствие "радостных вам праздников" вместо "счастливого рождества"... - это, в общем, совсем плохо и неподобает тому, как надо отмечать рождество такой уважающей себя компании, как вышеупомянутая.
Вот вам ряд статей, которые более детально поясняют суть чуши: cnbc с цитатами из твитера и прочим, theatlantic, кварц, cnn, usatoday, washingtonpost.
В ряде статей звучит цитата Дональда Трампа, с комментарием по поводу этого "инцидента": "No more 'Merry Christmas' at Starbucks. No more," Trump said, noting that the coffee giant is among his tenants at Trump Tower in Manhattan. "Maybe we should boycott Starbucks. I don't know. Seriously. I don't care. By the way: That's the end of that lease. But who cares? Who cares? Who cares?" - я перевду, если это кому-то необходимо, но, пока что, оставляю так. Забавно, что Трампу то что с того? Этот инцедент становится еще более интересным именно благодаря ему.
Самое эпичное - это вот мнение этого персонала: видео на фисбуке о_О. Мой фейстпалм уже нуждается в руках.
Господа, я уважаю ваше право быть приверженцем той или иной религии. Я даже скажу вам больше, я сама верю. Но, при всем моем уважении к чувствам верующих, попрошу не путать веру и религию. И уж тем более, не ввязываться в притянутый за уши скандал. Рано или поздно, причиной скандала и ненависти может стать фраза "я люблю тебя" - только потому что кто-то найдет способ убедить вас в том, что она унижает ваши религиозные чувства.