Как-то мне задали вопрос: а почему у нас эти самые роллеркостеры называются американскими горками, а во всем мире - русскими? это меня озадачило. Но, так как любопытство взяло тогда верх надо мной, я пошла искать. только вот, сделав всю поисковую работу, просто забыла о вопросе в очередной раз. Забывший прошлое обречен прожить его вновь. Так случилось и с этой историей. Мне задали вопрос еще раз. Самое странное, что у меня абсолютно не отложилось в памяти, что именно была за причина. Потому я просто начала снова свои поиски. Повторение, как говорится, мать учения.
И так.

По словам авторов википедии, Американские горки (Русские горки) это один из самых популярных аттракционов в парках развлечений. На Западе его называют Русские горки (исп. Montaña rusa, фр. Montagnes russes, итал. Montagne russe). В англоязычных странах называют Roller coaster. В России - Американские горки. Хотя и существуют споры о том, правильно это или не очень, но вот в русскоязычных странах ролеркостеры именуются так вот. Все потому что они сконструированы были в том виде, который более или менее похож на сегодняшние как раз таки в США. В Америке горки были разработаны и запатентованы под названием «Наклонная железная дорога» (Inclined Railway) изобретателем Джоном Тейлором (John G. Taylor) в Кони-Айленде в 1884 году.
А вот самое самое древнее упоминание о горках - это таки Россия семнадцатого века. В то время строились ледяные горки в Питере, и по указу самого Великого, чьим именем город теперь именуется. А позднее их начали строить на территории царской резиденции. Тогда, как вы понимаете, ни о каких колесах речи не шло, да и когда впервые колеса на сани стали прикреплять, чтобы выглядело все как теперь, тоже историки затрудняются ответить. Но это было точно около конца восемнадцатого века, или в самом начале девятнадцатого. Не сильно легко утверждать и о том, где географически это дело произошло. Либо во Франции, либо в России при Екатерине II. Если во Франции, то это было в 1812 году и называлось Русскими горками в Бельвилле (Les Montagnes Russes à Belleville).
Неразбериха с названием началась тогда, когда в 19 веке подобное изобретение появилось в России и его начали называть уже "Американскими горками" - смотрите выше, от чего.
Вот так и пошло поехало. Что и как и почему. Да и сказать, кто здесь первый - довольно трудно. Потому что выходит, что ролеркостеры запатентованы то в Америке, а вот идея взята из России.
Теперь немного ссылочек для интересующихся.
Кому горки «американские», а кому - «русские»;
Американские (Русские) горки (очень познавательная статья с иллюстрациями - рекомендую);
Самые большие в мире американские горки;
Американские горки (16 фотографий);
В Японии открыли самые крутые американские горки в мире. Прокатиться можно на ВИДЕО;
САМЫЕ БОЛЬШИЕ АМЕРИКАНСКИЕ ГОРКИ;
http://roller-coaster.ru/;
Топ “американских” горок;