у меня кризис мысли........... — @дневники: асоциальная сеть

14.07.2010 в 14:20

Kiki Kollir

Ну и методы у вашей музы. (с)

mikomijade а что это за фотка?

URL

14.07.2010 в 15:46

[Izis]

Сам себе безумный гений

mikomijade последняя убила :lol:

URL

14.07.2010 в 16:58

Микомишиц, я тя обожаю - просто улётно! :lol:

URL

14.07.2010 в 17:12

Lysinda

URL

14.07.2010 в 17:40

halloween1089

"Щепки в жопе - это не гламурно"

хочу ув село Камуивка!

URL

14.07.2010 в 17:45

mikomijade

May the Force Be With You!

Kiki Kollir это когда то давно был фотосет, правда он мне в руки так и не попал - это почищенная мной ф фотожабе фотография из ибея.

TobiRa :alles:

у этой фразы очень длинная история связанная с теорией перевода - мне ее уже три года студенты вспоминают :alles:

akai_honotori :-D

мыррррр - я за движняк в село Камуивка

Lysinda *краснеет*

halloween1089 :buddy:

нас уже двое

URL

14.07.2010 в 17:48

halloween1089

"Щепки в жопе - это не гламурно"

нас уже двое
ух, пойдем доярками)

URL

14.07.2010 в 17:52

[Izis]

Сам себе безумный гений

mikomijade у этой фразы очень длинная история связанная с теорией перевода - мне ее уже три года студенты вспоминают :alles:

какая именно?

URL

14.07.2010 в 17:57

mikomijade
Согласен всеми свободными лапками, аааааааааага :-D

URL

14.07.2010 в 17:59

mikomijade

May the Force Be With You!

halloween1089 :buddy:

~~доить Гакта~~ мняммм

TobiRa в общем когда я рассказывала тему уровни перевода, я просто рассказывала про ономатопии и говорила о том, что такие вещи стоит переводить так как этосложилось в языке перевода. Ну скажем "мяу" на разных языках будет иметь свой вариант - слово, имитирующее и подражающее мяуканию кота....или если там стук, то тоже....и кто-то сказал про это стихотворение....я, видимо, не думая согласилась и на автомате повторила.....короче потом мне как вспомнили на зачете про этот трактор - я под стол со смеху упала, оказалось, что мы таки говорили, даже не смотря на то, что я даже в бреду не скажу это как пример :alles:

URL