Эта песня для меня сегодня откровение. Знаете, если хоть кому-то сегодня, или в момент прочтения, она поможет, и если вам понравится эта музыка - я буду искренне счастлива, потому что этот человек не раз спасал мою жизнь. Я очень люблю его за то, что он часто попадается мне в самые тяжелые моменты моей жизни. Без него я думаю я долго бы не протянула. Хотя, это может и отговорки, я знаю, что все дело в моем личном желании вытянуться, но без него в этом мире мне было бы очень трудно.

Original Text:
<b>Bon Jovi - Happy Now</b> What would you say to me If I told you I had a dream If I told you everything Would you tell me to go back to sleep Take a look in these tired eyes They're coming back to life I know I can change Got hope in my veins I'm telling you I ain't going back to the pain Can I be happy now Can I let my breath out Let me believe I'm building a dream don't try to drag me down I just want to scream out loud Can I be happy now Been down on my knees I learned how to bleed I'm turnin my world around Can I be happy now Can I break free somehow I just want to live again Love again Pick my pride up off of the ground I'm ready to pick a fight Crawl out of the dark to shine a light I ain't throwing stones Got sins of my own ain't everbody just trying to find a way home Can I be happy now Can I let my breath out let me believe I'm building a dream don't try to drag me down I just want to scream out loud Can I be happy now Been down on my knees I learned how to bleed I'm turning my world around You're born then you die it's all gone in a minute I ain't looking back Cause I don't want to miss it You better live now Cause no one's going to get out alive, alive Can I be happy now Can I let my breath out let me believe I'm building a dream don't try to drag me down I just want to scream out loud Can I be happy now Been down on my knees I learned how to bleed I'm turning my world around Can I be happy now Ohhhh I'm turning my world around Can I be happy now

ПереводTranslation:
Bon Jovi - Happy Now
Что скажешь мне,
Если я скажу, что у меня есть мечта?
Если расскажу тебе все?
После этого скажешь мне,
Чтобы я шел спать?
Посмотри в эти уставшие глаза,
Они возвращаются к жизни.
Я знаю, что смогу измениться,
У меня в крови живет надежда.
И говорю тебе, я не вернусь
К той боли опять.

Могу ли я быть теперь счастлив?
Могу ли я теперь выдохнуть?
Позволь мне верить.
Я строю свою мечту!
Не тяни меня обратно вниз!
Я просто хочу громко кричать,
Ведь могу же я быть счастлив теперь?
Я стоял на коленях,
Знаю, что такое боль.
Но я выворачиваю свой мир наизнанку!

Могу я теперь быть счастлив?
Могу я освободиться, хоть как-то?
Я просто хочу снова жить!
Любить опять!
Подобрать свою гордость из под ног!
Я готов к борьбе!
Я выкарабкиваюсь из тьмы!

Чтобы зажечь этот свет!
Я не бросаюсь камнями!
У меня и у самого есть грехи.
Ведь разве не правда, что
все просто ищут дорогу домой?

Могу ли я быть теперь счастлив?
Могу ли я теперь выдохнуть?
Позволь мне верить.
Я строю свою мечту!
Не тяни меня обратно вниз!
Я просто хочу громко кричать,
Ведь могу же я быть счастлив теперь?
Я стоял на коленях,
Знаю, что такое боль.
Но я выворачиваю свой мир наизнанку!

Ты рождаешься и потом уходишь из мира,
И всего этого уже нет через миг.
Но я назад не оглядываюсь,
Ведь я не хочу пропустить самое интересное.
Потому живи и ты сейчас,
Ведь никто не выйдет из этой игры,
Никто не выйдет живым из игры.

Могу ли я быть теперь счастлив?
Могу ли я теперь выдохнуть?
Позволь мне верить.
Я строю свою мечту!
Не тяни меня обратно вниз!
Я просто хочу громко кричать,
Ведь могу же я быть счастлив теперь?
Я стоял на коленях,
Знаю, что такое боль.
Но я выворачиваю свой мир наизнанку!
Могу ли я быть теперь счастлив? Ohhhh
Я выворачиваю свой мир наизнанку!
Могу ли я быть теперь счастлив?