одна из самых любимых песен у Ричи Самборы.
Richie Sambora - Ballad Of Youth
Original:ПереводПеревод:
Ричи Самбора – Баллада для юных
(sambora, morolda)
Чтобы вырасти в сегодняшнем мире,
Надо столько вершин покорить.
И поверь, ты не один,
Потому что всем приходится делать то же.
Что ж, господин всезнайка,
Что будешь советовать?
Думаешь, что у тебя есть ответы на все вопросы?
Но вот проблема то – вопросы не заканчиваются.
Молодые сердца, держитесь там,
Потому что потеряв невинность в себе,
Пропадет и ваша молодость.
Вот потому, посмотри в зеркало,
Тебе нечего терять,
Не трать свое время попусту,
Думая о том, как было паскудно вчера.
Рожденный во страсти,
Придя в мир исполненный холодом,
Ты одеваешь всю эту суету на плечи,
И поверь, я знаю, что она тяжеленная.
Любовь и чувства другие,
Стучат тебе в дверь,
А сердце твое разобьется потом,
Но время точно все залечит, поверь.
Молодые сердца, держитесь там,
Потому что потеряв невинность в себе,
Пропадет и ваша молодость.
Вот потому, посмотри в зеркало,
Тебе нечего терять,
Не трать свое время попусту,
Думая о том, как было паскудно вчера.
Искушение заставляет нас опускаться с небес,
Но и ангелы были грешниками,
А грешники были святыми,
Прости же себя, ведь все мы здесь равны,
И все мы на этом поезде кармы (у нас у всех есть рок).
Молодые сердца,
Держитесь там,
Потому что потеряв невинность в себе,
Пропадет и ваша молодость.
Вот потому, посмотри в зеркало,
Оно скажет тебе правду.
Не трать свое время попусту,
Не трать свою жизнь попусту, нет, нет!
Живи теперь!
Потому что нельзя терять ни секунды
Ведь, когда придет завтрашний день,
Все это будет уже прошлым.
Все это будет уже прошлым.