Прежде всего, сильно хотелось посмотреть на работу, над которой очень серьезно поработал Виго Мортенсен. Не то, чтобы я фанат этого актера, но он мне нравится. Интересно было увидеть то, что сильно хвалят. Вот это и случилось. Хочу поделиться впечатлениями с вами теперь. Быть может, кто-то после этого вдохновится на просмотр фильма.
Уверена, что для тех, кто фильм еще не видел, могут быть спойлеры, потому читаете на свой страх и риск.
И так.
Порок на экспорт
Он же Eastern Promises
Он же Восточные обещания
2007 год выпуска
Кинокомпания: Focus Features
Длительность: 100 мин.
Бюджет: 25 млн. £, со сборами в 56 106 607 $
Великобритания
Жанр: триллер, драма
Режиссёр: Дэвид Кроненберг
Продюсеры: Стивен Гаррет, Роберт Лантос
Автор сценария: Стивен Найт
Оператор: Питер Сушицки
Композитор: Говард Шор
Ссылки: imdb, wikipedia, allmovie, rollingstone, rogerebert, theguardian, vulture, facebook
В главных ролях
Наоми Уоттс - Анна
Вигго Мортенсен - Николай Лужин
Венсан Кассель - Кирилл
Армин Мюллер-Шталь - Семён
Шинейд Кьюсак - Элен
Дональд Самптер - Юрий
Ежи Сколимовски - Степан
Олег Фёдоров - татуировщик
Майкл Сарн - Валерий
Дэвид Папава - чеченец
Юрий Климов - русский мафиози
Борис Исаров - русский мафиози
Тереза Србова - Кириленко
Анджей Борковсий - Цыган
С самого начала, как обычно, трейлер:
Давайте начинать.
Что мы имеем?
Фильм начинается с того, что в аптеку заходит беременная девушка (девочка), просит о помощи, истекает кровью и падает без сознания.
Далее мы узнаем по сюжету, что эта девушка русская, сбежавшая от бандитов, которые держали ее в сексуальном рабстве, где она забеременела и сбежала. Как сбежала, вообще не понятно. Честно. Очень вероятно, что таки кто-то помог, или сообразила как-то. В больнице она умирает, но ребеночек родился и медсестра-акушерка, которая принимала роды, решает узнать все о девушке, чтобы найти родственников ребенка и передать его им.
С такой печальной и очень, я бы сказала, тяжелой ноты, начинается повествование. Медсестра, на половину русская Анна, которую играет Наоми Уоттс, узнает некоторые детали из дневника умершей и начинает искать концы.
Поиск по дневнику приводит ее к владельцу ресторана русской кухни Trans-Siberian Restaurant Семену и далее уже все спойлеры.
Чтобы не расписывать все, далее буду говорить лишь о впечатлениях.
Общее впечатление от фильма о русских: это просто шикарно. То есть, я верила. Особенно Винсана Касселя. Он больше русский в поведении, чем многие русские актеры, играющие русских. Серьезно. У него даже голос изменился, когда говорил по-русски.
О самой истории
Отдельное "УХТЫ"
По порядку.
Винсан Кассель
Виго Мортенсен (СПОЙЛЕРЫЫЫЫЫ !!!!!!!!!!!)
С разбором глупостей я закончила, а вот касательно украинского я вообще удержаться не могу. Я хочу это выделить.
ПОЗИТИВ.
Это просто бомба.
Акцент есть, но он очень классно все сказал. И даже ощущение языка какое-то особое есть. Там только одна ошибка: "потерпіть", а не "потерпи", или "тримайся... ще зовсім трошки", имхо, было бы более естественно, но это все равно очень круто. Виго Мотренсен отлично справился, ящитаю.
Когда смотришь это первый раз, то как-то даже неловко. Он действительно говорит лучше, чем многие мои соотечественники.
Общее кайфовое в фильме.
Очень много украинских песен и мелодий. За весь фильм, хотя это фильм о русской мафии, русских композиций прозвучала аж одна. А остальное - все украинские. Это, я даже не знаю, как пояснить. Даже мелодия на скрипке, которую разучивала внучка Семена и которую потом играл сам Семен - это украинская "Ніч Яка Місячна" на основе поэзии Михаила Старицкого.
Кайфова и атмосфера фильма. Тут действительно ощущается, что речь идет о людях, не принадлежащих Англии, у который своя особая атмосфера. Ощуение, что проработано много нюансов и деталей для фильма. Это была колоссальная работа и она стоила того.
Я могу сказать, что, все же, есть фильмы, которые достойны и адекватны.
Этот фильм - один из них.
Я понимаю, почему у него столько положительных отзывов и хороший рейтинг. Очень надеюсь, что со временем планы на сиквел осуществятся.
P.S.: ОЧЕНЬ классная