День: просто один из дней раздумий
Месяц: когда луна наполняет собой небо
Год: есть ли разница, но это близко

Когда-то я решил не писать более, но понимаю, что покуда живу, буду говорить с тобой вот так – издалека. Пытаться вспомнить тебя. Ощутить твое тепло.
Порой мне кажется, что все это заслужено. Я о том, что нет тебя рядом со мной. Мне кажется, что стоит мне вспомнить, как все было тогда, еще до нашего теперешнего рождения, и я пойму, почему мы не вместе, мне станет ясно. Иногда от этих мыслей становится очень страшно. Я не бросаю надежды, я помню тебя и жду нашей встречи. Мы должны встретиться, мой цветок.
待っているから。
見込あるから。
君を愛しているから。

Будите меня такими словами и таким голосом каждое утро и весь день мой будет исполнен улыбками и счастьем. Будите меня с такой заботой в каждом слове и я буду парить над землей, потому что это голос ангела.

Ай-яй-яй - мальвинку делает

шота захотелось покружиться как он))))))) *кружится мальвинкой под музыку* ля-ля-ля-ля-ля)))))) поймет, только тот кто видел как в детстве кто-то кружился чтобы платье разлеталось как у мальвинки, или такой же тронутый на всю башню, как и я
у миня хорошее настроение - да ^_______^

Я просто хочу ее у себя повесить, потому что до чертиков нравится. И мож на всякий пожарный, тем, кто еще не видел.
みんなさん、初めて、このブロッグで GACKT-さん の ビデオ THE NEXT DECADE を 見てください。

Прочитала до конца сегодня книгу Карен Мюллер "Japanland Год в поисках ВА" (Karin Muller Japanland A Year In Search Of Wa) написанную в 2005 году. подразумеваю, что имеется в виду этот Kanji - 和. Эта женщина целый год путешествовала по Японии и снимала фильм об этой стране.
Книга очень понравилась, правда я ее долго читала - очень для любой книги. Хотя я медленно читаю всегда, эту я читала очень долго и можно сказать с мучениями. Я даже думала бросить. Просто потому что каждый раз, почитав несколько десятков страниц, начинала испытывать жуткую депрессию. А дочитав до конца наткнулась на фото этой женщины - она оказалась немного другой - не такой, как я себе представляла.

А вообще, о книге говоря, это действительно стоящая книга. И знаете, может меня сейчас посчитают идиотом, но главная мысль в книге - это слова Киоти-сана о том, в чем смысл жизни: "Первое, и самое главное в жизни, - произносит он с серьезным видом, - поддерживать чистоту в храме".
Всё путешествие, все трудности и радости, пережитые в этой стране, все, что она описала, во многом казалось бы должны были дать мне возможность понять их (ведь она тоже мало что знала о них), и я думала, что понимаю, но, дочитав до конца книгу, я поняла, что я о них ничего не знаю. Этот мир труден, и для девушки жесток, но все же он таким кажется, хотя эта иллюзия - это потрясающий мир, в который окунувшись с головой, можно просто исчезнуть, а можно и полюбить на всю жизнь.
Я не могу понять, как так бездомными становятся только потому что стыдно вернуться в семью после потери работы... или пойти не по стопам предков и тем самым быть разочарованием, если ты делаешь то, что ты делаешь очень хорошо. Одевать маску, чтобы быть собой. Быть мужественным, ради долга - это понятно, но долг это странное дело. Мелочи, на которые мы порой не обращаем внимания, для японца на столько же важны, как воздух, которым мы все с вами дышим. Даже язык и форма языка отличается везде. Ты уже по одежде и поведению человека, по манере говорить, понимаешь, что из себя представляет этот человек. И это не просто условность, в виде грамотности речи - это просто совершенно другой японский. Обращаешься к человеку на одном японском, и тебя воспринимают так - но если ты говоришь по другому - ты уже воспринимаем ими по-другому. Одежда, манера поведения, устои....
Поразило то, что в Оосаке в метро люди стараются не привлекать друг к другу внимание, а еще то, что таксисты не очень то любят иностранцев . Наверное, это везде.
Страна в которой все так красиво и так притягивает к себе и в тот же час, лучше все это видеть только в качестве туриста.

Часто заглядываю на этот сайт, хотя не так часто, как на другие, но он для меня важен, потому решила, что и он должен быть у меня.

Потому что на большие нормально смотреть не могу. Спасибо вам за это.  HarukaNozomi, жду как божественного провидения, того, что ты собралась сделать))))).
Источник - Magabon, за фото и статью огромное спасибо  HarukaNozomi и  ~Ryuik~, потому что увидела у вас.
I speak no mo' in further
So much in love…
Wouldn’t I existed rather?
From now on world is slow…
From now on no kind weather,
No sweetest words –
For only eyes of him
That thee can’t see in any other worlds.
за маленький шрифт простите, но большим делать не буду.

мыр.......мыыырррррр.............мыыыыырррррррр.....мыыырррррррррр....поехали

Я уже давно хотела перевести эту песню, потому что по праву считаю ее одной из самых классных у Bon Jovi, равно как и весь альбом These Days, который к тому же мой любимый у них. Потому предлагаю вашему вниманию одну из самых классных песен в списке тех, что написаны этой группой.

Bon Jovi (1995 These Days album)
"These Days"

Оригинальный текстОригинальный текст:

I was walking around, just a face in the crowd
Trying to keep myself out of the rain
Saw a vagabond king wear a styrofoam crown
Wondered if I might end up the same
There's a man out on the corner
Singing old songs about change
Everybody got their cross to bare, these days

She came looking for some shelter with a suitcase full of dreams
To a motel room on the boulevard
Guess she's trying to be James Dean
She's seen all the disciples and all the "wanna be's"
No one wants to be themselves these days
Still there's nothing to hold on to but these days

These days - the stars seem out of reach
These days - there ain't a ladder on these streets
These days - are fast, love don't last in this graceless age
There ain't nobody left but us these days

Jimmy shoes busted both his legs, trying to learn to fly
From a second story window, he just jumped and closed his eyes
His momma said he was crazy - he said momma "I've got to try"
Don't you know that all my heroes died
And I guess I'd rather die than fade away

These days - the stars seem out of reach
But these days - there ain't a ladder on these streets
These days are fast, love don't lasts-in this graceless age
Even innocence has caught the morning train
And there ain't nobody left but us these days

I know Rome's still burning
Though the times have changed
This world keepd turning round and round and round and round
These days

These days - the stars seem out of reach
But these days - there ain't a ladder on these streets
These days are fast, love don't lasts-in this graceless age
Even innocence has caught the morning train
And there ain't nobody left but us these days

These days - the stars seem out of reach
These days - there ain't a ladder on these streets
These days - are fast, nothing lasts
There ain't no time to waste
There ain't nobody left to take the blame
There ain't nobody left but us these days

Перевод"These Days" - Перевод:

Я просто бродил, я такой, как и все – еще одно лицо в толпе,
Стараюсь не попасть под дождь.
Видел бомжа, у которого на голове была корона из пенопласта…
Думал, а что если и я так же закончу свой путь.
А вон там, на углу улицы, поет какой то человек:
Все его песни старые, но они о переменах.
У каждого в эти дни свой собственный крест.

С полным чемоданом грез, она приехала сюда, в поисках укрытия,
Сняла себе комнату в мотеле на бульваре:
Наверное, она просто хочет стать похожей на Джеймса Дина.*
Она уже все видела, и ей много предлагали,
Просто, наверное, никто не хочет быть самим собой в эти дни.
Хотя и нет больше, за что держаться, кроме этих самых дней.

В эти дни – звезды кажутся такими недосягаемыми.
В эти дни – уже все известно и некуда больше идти**
В эти дни – все так быстро, любви больше нет для молодых
И кроме нас в эти дни больше никого не осталось.

Джимми Шоуз*** разбил обе своих ноги, он хотел научиться летать,
Он просто прыгнул, закрыв свои глаза, с окна на втором этаже.
Его мама сказала, что он сума сошел – а он сказал ей "мама, я должен попробовать",
Разве ты не знаешь, что все мои герои умерли,
И мне кажется, что лучше умереть, чем жить увядая.

В эти дни – звезды кажутся такими недосягаемыми.
Но в эти дни – нет на улицах лестниц**
В эти дни – все так быстро, любви больше нет для молодых
Все, что было светлым и чистым успело уйти,
И кроме нас в эти дни больше никого не осталось.

Я знаю, что Рим по-прежнему горит****
Хотя, временя уже не те.
А мир продолжает вертеться, и не останавливается
В эти дни.

В эти дни – звезды кажутся такими недосягаемыми.
В эти дни – уже все известно и некуда больше идти.
В эти дни – все так быстро, любви больше нет для молодых
Все, что было светлым и чистым успело уйти,
И кроме нас в эти дни больше никого не осталось.

В эти дни – звезды кажутся такими недосягаемыми.
В эти дни – уже все известно и некуда больше идти.
В эти дни – все так быстро, и ничто не длится вечно.
И нет времени вообще.
Нет никого, кто бы взял все грехи на себя.
И кроме нас в эти дни больше никого не осталось.

ПоясненияПояснения:
* James Dean – легендарный актер, которого и по чей день считаю иконой в кино (James Dean). Разбился в дуэли на автогонках в возрасте 24 года в 1955 году.

** there ain't a ladder on these streets (переводить буду по разному) – 1 вариант – вероятней всего это намек на суеверие, что, мол, нет больше таких вещей, которые могут тебя в чем-то остановить, потому что больше никто не строит ничего при помощи лестниц и пройтись под лестницей в современном городе невозможно. 2 вариант – это упоминание о улице в Голливуде, которая в какой то степени дублирует улицу Ladder Street в Гонконге – там много разных культурных артефактов (Ladder Street) (Ladder streets) (Hong-Kong Island - ladder street).

*** Jimmy Shoes – вероятно упоминание о мультяшном персонаже (Jimmy Two-Shoes), но так же, как упоминается в одной книге о Bon Jovi и их дискографии, это может быть игра созвучий имени Джимми Шоуза (Иовина (Jimmy Iovine)) известного музыкального продюсера, который работал с такими известными группами как U2, Patty Smith, Tom Petty и Dire Straits.

**** Rome still burning – упоминание, вероятно, имеет метафорический смысл, но перевожу его дословно, так как события связанные с пожаром в Риме 62 года до н.э., принесли большущий ущерб (Great Fire of Rome). Но отношения к современности не имеют никакого.