Смотреть надо только на японском языке. Пыталась смотреть по-ангельски. Вот честно. Особенно учитывая то, что ангельский идет все части с Джаредом Падалеки и 21-22 серии с Дженсеном Эклзом. Звучит это все по-ангельски очень уныло. Вообще никак нельзя сравнить с сериалом. И тут я решила дать аниме второй шанс, посмотреть его в оригинале (касательно этого аниме, кстати, вообще трудно сказать, что является оригинальной озвучкой, так как Джаред, все таки - Сем Винчестер).
Блин, когда это по-японски, все становится на свои места. Персонажи становятся адекватными и интересными - они приобретают характер и фактуру.
Это не Сем и Дин из сериала - это вообще другие персонажи, но они совершенно аутентичны и безбожно интересны. Только для этого надо смотреть все в японской озвучке. Сериал довольно интересный получается. Красивый, таинственный, немного наивный, куда более кровавый, чем серии реального фильма, с которых они списаны.
Смущает только песня Канзас спетая японцами по-ангельски... это жесть.
Тем не менее, настоятельно рекомендую смотреть аниме только и только по-японски. Хотя я собираюсь посмотреть две последние части еще и по-ангельски, так как упустить Дженсена Эклза не хочется)))))))