Счастье мимолетно, боль с нами всегда_____happiness in nothing but a short moment - pain is constantly with us
mikomijademikomijade
Ссылки, которые я ценю и люблю:
Ник MikomiJade зарегистрирован полезные ссылки
счетчик моей странички***статистика голосований***Гактаурус***мировое время ^___^***календарь, см
URL
23:28 

Вот честно...накипело (уже можно свой домик построить из накипи)

May the Force Be With You!
Все фаны СПН прутся и писяются кипятком со сцены с пудингом. Я вообще не у дел, потому что не понимаю, что в этой сцене такого хорошего даже.
Мне ока кажется очень тупой, пошлой и безобразной.
Тут дело не в том, что я просто не понимаю фансервиса, дело в том, что сама по себе сцена жутко тупорылая.
Как бы, да!
Дин хорошо придумал: сыграть дурачеллу. В общем, вышло эпично и так, что лучше внукам об этом потом не рассказывать. А то подумают, что деменция наступила еще в юности.
Но эта сцена (пусть даже и уместная - а она очень уместна по сценарию) не вызывает у меня лично фанатской-щенячей радости: она такая, как я описала выше.
Возвести поведение Дина в психушке в абсурд - отличный ход.
Как сюжетный финт ушами - это шикарная сцена.
Но вот как повод для радости фанов... сомнительна.
Что-то мне подсказывает, что никто из создателей сериала вообще даже не думал о том, какой фурор пудинг произведет на неокрепшие умы фангерлов.
Имхо, но вот этой сцене самое место в психушке. Тут же и печалька. Столько радости от спущеных штанов и так и не увиденного никем Дино-ксеноморфа...
В общем, я, наверное, делаю зло какое-то... но я это тут выставлю

@темы: Микоми задротствует, задротствуем, имею право на свою точку зрения, йа, личное ИМХО

16:25 

В список того, чему надо обучать своих детей

May the Force Be With You!
1) как вести себя в экстремальных ситуациях.
2) из чего можно сделать таран.
3) как оказывать первую помощь и как различать симптомы.
4) как бороться за свою жизнь.
5) что делать, если хочешь выжить во время ядерной атаки.
6) как следить за информацией, чтобы быть максимально вооруженным.

UPD:
Очень важные дополнения.
От av_orange
Обязательно к прочтенияю - памятка о действиях в серьезных ситуациях, которые требуют обязательных решений
От oshc
Памятка по стопам пожара в Кемерово
Нашла еще одну полезную штуку: различные варианты самопомощи в опасных ситуациях - на ангельском


Буду обновлять для тех, кому будет интересно (банально информацией, которую можно найди даже в тырнетиках).
Сейчас вообще любая инфа по выживанию необходима.
запись создана: 27.03.2018 в 19:30

16:14 

Вопрос к моим украинским ПЧам

May the Force Be With You!
На самом деле я очень даже "ЗА", если тут ответят не только украинцы, но интересует особенно мнение украинской части френдов.

Религиозный вопрос: ваша церковь?

И еще дополнительно, по желанию:
1) ваша вера
2) считаете ли вы, что должна быть с0овбода вероисповеданий?
3) какие церкви стоит или обязательно надо запретить?
4) есть ли религии, чуждые нам?
5) как вы относитесь к атеистам и считаете ли вы, что у них есть право на свое восприятие вопроса?


Буду очень благодарна вам за ответы. Постараюсь поддержать максимально с вами разговор. В виду малости времени на все, буду медленно. Собственно, как и последнее время :alles:

14:36 

Conclusion of so many things that happened lately

May the Force Be With You!
Эту запись я сделала довольно таки давно... в конце этого марта, но, по меркам сетей - давно получается.
Тем не менее, я поняла, что я должна это написать еще и по-русски. Решила сделать это тут, так как когда-то это было место людей понимающих, умеющих думать и вникать в мысли, которые не присущи им конкретно, или даже чужды.
Это - выводы, которые я сделала, наблюдая за огромным потоком всего и всех в сетях. Различные движения и массовые выступления за и против - стали причиной задуматься о тех вещах, о которых я далее написала. Я читаю инфу со всего мира, потому здесь и тема чернобелости тоже наличествует. Очень надеюсь на понимание с вашей стороны.


Я не горжусь тем, что я белая, или тем, что я женщина.
Я белая и я женщина (внезапно?)
Я вообще ничего не сделала для того, чтобы стать женщиной, да еще и белой. Я такой родилась.
Я горжусь только тем, что я сделала сама и кем я стала, получив опыт, и работая над собой. Вот почему ни возраст, ни пол, ни цвет кожи для меня в плане гордости за себя не засчитываются (я считаю гордость за это жульничеством).
Я не выделяю кого бы то ни было по цветовым, гендерным, или каким либо другим признакам – это вообще не мое.
Я не борец за права людей других рас, национальностей, потребностей и т.д. и не считаю, что кто-то должен быть лучше или хуже меня из-за этого (такие признаки выдвижения лучших (личное наблюдение) есть у всех народов и наций, кстати). Это полный бред в моем понимании ситуации.
Пока люди не перестанут носить факелы за или против угнетенных, сжигать или возводить кого-то на пьедесталы – места для понимания и приятия друг-друга (вне зависимости от того, кто мы и что мы) не будет. Это касается меньшинств во всех сферах и областях.

Мы все разные.
И в этом кроется самое прекрасное, кстати.
У нас у всех – равные права (как минимум, я бы этого хотела). Но мы не должны и не можем быть все абсолютно одинаковыми, чтобы иметь право на эти права.
Нам всем сейчас очень важно понять, что есть колоссальная необходимость в уважении друг-друга. Вне зависимости от того, кто мы и что мы из себя представляем.
Мы – разные!

Я украинка и я очень часто наталкиваюсь на людей, которым я не нравлюсь только по факту того, что я родилась в своей стране. Я постоянно наталкиваюсь и сейчас на людей, которые, все еще, считают, что украинцы – это Россия, или что между нами вообще нет никакой разницы. Я сталкиваюсь с кучей людей, которые склонны считать, что раз уж я женщина, то мой «женский» мозг ставит меня на более низкую человеческую ступень, мол, женщины это люди низшего типа. По моему мнению, люди, которые позволяют себе так думать, показывают крайний недостаток образования.
Суть вот в чем: людям необходимо образование.
Я бы сказала, правильное (но у каждого ведь свое восприятие этого вопроса, так?).
Не пропаганда того или иного перегиба, которую положили в симпатявую оберточку, на которой черным по белому с блестяшками написаны какие-то красивые и праведные вещи для одной группы людей, но, при этом, там же, пускается повод злить группы, оставшиеся за бортом.
Должна быть какая-то общая программа образования в глобальных масштабах, которая покрывала бы основную идею: мы все отличаемся друг от друга и очень важно научиться видеть различия, принимать их, узнавать о них больше и понимать, что эти различия должны уважаться всеми.
Должны быть универсалии (математика, химия, физика, биология, география, и прочие науки, которые просто обязаны все учить, хотя бы, ради расширения кругозора и увеличения шансов узнать себя лучше); но необходимо еще и понимать, что изучение общих достижений в науках должны быть доступны всем до единого.
Научить, сделать знающими, научить думать и анализировать стоит всех.
Просто надо понимать, что наши с вами различия во всех своих спектрах – это не помеха к нормальному дисциплинированному образованию. Если ты не можешь усидеть в классе, ты должен понимать, что знать суть урока тебе все равно надо. Как ты это будешь делать, это вопрос из бронхов. У меня есть уже несколько вариантов того, как бы я построила учебный процесс с такими проблемами, но школа должна быть обязательной даже для таких непосед с 3 секундной кратковременной памятью.
В любом случае, очень важно иметь такое глобальное образование, в котором всех будут учить наукам и еще тому, что есть вариации всех и вся. Что хорошо и правильно уважать друг-друга, уважать факт того, что все мы друг от друга отличаемся по половым признакам, расами, способом мышления, типами характера и даже физиологическими возможностями… в общем, что у нас различий больше, чем общего.
Мы не должны быть обязаны к одинаковости, и тем более к тому, чтобы относиться к кому-то лучше или хуже. Я бы сказала, что к этому надо прийти еще.
Агрессия против вещей, понятий, людей, которых мы не принимаем – это недостаток образования и (вероятнее всего) недостаток хорошего правового регулирования вопроса.
Ничего нельзя исправить простым изволением, мол, «а давайте»!
«А давайте», в таком вопросе, вообще затянется на глубокие срачи и дискуссии.
Главное – это понимать (всем: и большим и малым, и Ме и Жо, и всем по цвето-гендерно-секасно-физио-психо и прочим параметрам), что надо что-то менять, надо двигаться на встречу друг-другу с предложениями «win-win».
Самое главное – мы должны менять способ мышления в сторону взаимного уважения вне зависимости от того, кто перед вами.

Классным бонусом ко всему этому приложится то, что мы перестанем гордиться за вещи, для достижения которых мы ничего не совершали, даже палец о палец не ударили, чтобы это получить.

Тем, кто это прочел и был очень терпелив в своем стремлении понять мой посыл, я вам благодарна от всей своей души.

Тут мой оригинал... внезапно, я немного добавила ко всему, что написала ранее. Почему-то, показалось, что русскойязычным друзьям это стоит уточнять.

01:21 

May the Force Be With You!

22:22 

Пожалуй, я таки воспользуюсь советом...

May the Force Be With You!
...Кенсин (здесь) "перепостить если не боишься" [...]
Нет, отнюдь.
Сейчас страшное общество. Страшнее не придумаешь. И частично я могу согласиться с тем, что причина в подобных ситуациях, как описанные ниже. Когда ты просто смотришь видяшку о современном образовании - это одно, но когда что-то, к чему ты можешь провести параллель проявляется в реальной жизни...
Если что, то лично для меня вот то, что в этом видео ребята показали - кажется таким незагорами, что я просто очень хотела бы, чтобы были люди, которые понимают, как это печально.
А теперь сам текст, который меня заинтересовал.


О культе жертвы
Водянова сказала: «Понимаете, это не Оксана или какой-нибудь другой ребенок с аутизмом должен адаптироваться к системе. Это система должна адаптироваться к нему!»

Ну вы посыл поняли.
Это не просто посыл, это шаг за шагом деградация общества.
Нет я отнюдь не кидаюсь в другую крайность времен Спарты или фашизма, когда любого слабого или больного ребенка уничтожали.
Но извините общество которое ставит во главу угла потребности самых слабых обречено на деградацию и вымирание.
В естественной природе все происходит прямо противоположное: слабые особи вынуждены ради выживания адаптироваться в общество сильных. И именно это делает из слабаков "мужиков".
И не надо ля-ля про инвалидов. Доказано параолимпийцами и там же Стивеном Хокинсом, что если человек хочет быть сильным и занимать сильную общественную позицию в обществе ему не помешает никакое увечье.
Или он станет сильнее и будет играть свою роль в социуме ( пусть даже подметать улицы, клеить коробочки и т.д.) или он обуза от которой надо избавляться. Так общество делает людей сильнее получая больше шансов выжить.

А мы довели культ жертвы до абсурда. Через жопу - поставив во главу угла потребности самых слабых, под которых должны подстраиваться сильные. И удивляемся почему наше общество деградирует. Потому что какой вождь - такое и племя.

Ещё один пример поражающий своей дикостью.
9-летнюю девочку, дочь спасателя из Кемерова затравили в школе. За что?
За то что она посмела выжить.
Она оказалась сильнее и умнее тех детей, которые там погибли. Потому что папа научил её как надо поступать.
И что она слышит?
«Ты спаслась, а они нет. Папа научил, наверное, как сбежать? Ты крыса!» — начали оскорблять ребенка сверстники.
«В школе дети ее запинали. Физически могут толкнуть, оскорбить. Дочка плачет, не хочет идти в школу. Вызвали ей врача, но, кажется нам, нужен психолог. Я не могу объяснить девочке, что не виноват. Слишком сложно это для нее. Она только и слышит от одноклассников — пожарные виноваты, не стали спасать», — отметил сотрудник МЧС. По его словам, дочь теперь наотрез отказывается посещать школу. Не исключено, что родителям придется найти для ребенка новое место учебы.


Дичь, которая не укладывается у меня в голове. Ты молодец, ты смогла выжить в огне и в панике.
Твои родители молодцы - они научили тебя, как выживать и правильно действовать.
Но в нашем "толерастическом" обществе, ты крыса.
Крыса, потому что ты была сильной и посмела выжить там где слабые и неумные сгорели.
Ты должна видимо была сгореть с ними заодно , потому что это в нашем деградированном обществе почитателей слабаков и жертв , было бы справедливо.

Я ненавижу это дерьмовое слабое общество поколения 2000.
Знаете я наверное сейчас скажу страшную вещь, но...в такие моменты я понимаю что какая-нибудь эпичная глобальная катастрофа нам необходима. Необходимы для того, чтобы наше общество могло очиститься от вот этих " сорняков слабости" и выжить дальше, став сильнее.
Иногда чтобы спасти вековой лес, надо к ебеням сжечь весь заполонивший его хилый подлесок.

@темы: возвращение в реальность, добро VS зло, имею право на свою точку зрения, крик души

23:51 

Darth Bane, please be it Jensen

May the Force Be With You!
Я уже всерьез представляю себе Дженсена Эклза побритым на лысо. Я серьезно. Вот посмотрела последнюю серию СПН и поняла, что ему просто обязательно надо воплотить Дарта Бейна. Вселенная, я прошу это чудо.
image host image host image host image host

@темы: задротствуем

14:30 

May the Force Be With You!
21:43 

May the Force Be With You!
23:43 

Тот самый неловкий момент, когда...

May the Force Be With You!
... там где тонко, там и рвется.

Как по цепной реакции - одно за другим. Сначала одно, потом другое... потом глаза (кстате, нет худа без добра, так как я узнала, что у меня стопроцентное зрение, мвахаха))))))... потом сидишь и думаешь, схерали тебе жрать все время хочется. Уже два дня стараюсь держать себя в руках, потому что только покушала, через пол часа снова хочу. При этом так хочу, что кажется съела бы тонну чего-то.

Сейчас перемоточным стилем занимаюсь пересмотром Супернатуралов. Блин... нахрена я задерживаюсь на некоторых сериях??? По мне хоть клинические очерки об особой упоротости делай. Почему меня прет от моментов, когда главных героев в расход? Сердце сжимается, трепещет... я в курсе, что это значит, что у меня есть сердце, но это просто капесс. Сидишь себе такая вся, перематываешь кин, чтобы найти нужный тебе материал и тут бац... ты тут точно помнишь, что кого-то из них порешили. И сидишь - втыкаешь, потом плачешь, потом катарсис. Вах. И дальше смотришь, думая снова о бренности своих действий.
Кстати, если включить мозг, я таки понимаю, что это уловки продюсеров, чтобы больше девочек велось.
Я даже понимаю, почему так много фанфиков и прочего на тему супернатуралов.

В общем, меня все еще не отпускает.
А еще меня сильно так протащило по Star Wars: Rebels. Досмотрела до конца и плакаль. Ваще последние несколько серий я только то и делала, что рыдала над всем происходящим. Особенно жалко было птичку. Впервые за долгое время я посмотрела логически завершенный сериал. Но это не помешало мне умыть соплями и слезами мой ноут.

18:51 

Очень полезный пост для наших реалий)))))

May the Force Be With You!
21.03.2018 в 08:16
Пишет ~Michik~:

Life


ゴミ gomi мусор

у каждого города - свои правила сортировки мусора, где-то более жесткие, где-то менее жесткие; но общие критерии сортирования - почти одинаковы.

и нет такого "а что мне будет за это?!" или "мне за это не платят"
или еще лучше "делать мне больше нечего"
там где живем - там и наводим порядок.

раньше мы жили в городе 神戸 Kōbe, где правила гораздо жестче к сортировке, чем в городе 明石 Akashi

в муниципалитете shiyakusho 市役所 можно получить "календарь мусора" и "мусорных дней",
а также инструкцию, что и как выбрасывать

наш "календарь мусора" на 2017 год



а это уже на 2018 год - 30 год 平成 heisei



читать дальше

URL записи

01:34 

Интервью с Aeryn_1 (ЧАСТЬ 3)

May the Force Be With You!
Предлагаю вашему вниманию интервью с Aeryn_1
ЧАСТЬ I
ЧАСТЬ II
ЧАСТЬ III


А мы, тем временем, переходим к следующему вопросу.
(Не поверишь, сначала хотела задать вопрос о фотографии, но вот реально до боли сильно хочу узнать, что ты имела в виду под фразой «помогаю найти общий язык туфлям с ботинками»?

Что я имела в виду? Ничего особенно, только то, что устроилась на обувную фирму переводчиком, фактически ассистентом главного технолога. Поэтому и сказала «помогаю найти общий язык туфлям с ботинками», а заодно учу итальянский и открываю для себя этот бескрайний мир обувного производства. И обувь для меня больше не то, что просто «обул и пошёл», это нечто намного более, сложнее и вместе с тем интереснее.

Для меня обувь – это особый мир, я очень много внимания уделяю ей в своей жизни, потому и хочется рассыпаться в вопросах.
Очень рада узнать, что для тебя это тоже особый мир.
Что именно в обуви более сложного и интересного находишь именно ты?
Обувь так обувь.
Итак, первым хотела бы обратить внимание на то, как мелочи, которые порой не замечаешь, бывают трудоёмкими и время-затратными: тот же цветочек в украшении, плетение – на их изготовление уходят дни.
Формовка – «физика в лирике», придание плоской детали нужной формы.
Затяжка на колодке – «магия в чистом виде», чуть перетянул – на ноге жмёт, недотянул – болтается.
Раскрой – высшая математика и китайская грамота для меня. Скажем, у синтетики – искусственных материалов – своя специфика, мне же более знакома специфика натуральной кожи: неровности, изъяны, дефекты разной степени, свойства растягиваться. А если она ещё имеет особый окрас, узор? Тогда рассчитать и предусмотреть на десять шагов вперёд – направление, наклон, подбор по парам. И это процесс, который стоит в основе, с него всё начинается.
Открою проф. секрет: половинок размеров как таковых не существует, для оптимизации производства полный размер и половинный отличаются не длиной, а шириной – половины чуть шире, так что нога проходит удобно и кажется, что обувь больше по длине. Практическая магия.
Подводя итог, могу сказать главное: ноги разные, даже в одном размере отличаются между собой полнотой, подъёмом. Значит, производить обувь массово, да ещё так, чтобы она нравилась, была удобной, практичной – искусство и нелёгкий труд. Как шутят в профессиональной сфере, хоть эта промышленность лёгкая, но она совсем не лёгкая. : )

Параллельно задам следующий вопрос: занимаешься ли ты фотографией профессионально, или как любитель, и можно ли увидеть твои работы где-то?
Мои занятия фотографией даже любительскими честно не назовёшь, и «работы» - громкое название. Загрузила несколько в галерею deviantart, их можно там увидеть, но, правда, в них ничего особенного.

(остальную красоту можно увидеть на aeryn-1.deviantart.com)

Просто меня влекло фотографировать небо, влекли облака, пока не угораздило втюриться в одно такое вздорное неотразимое облако, и вот я уже даю тебе интервью. Забавно. (Для тех, кто не знает, в программе Studio park от 2011 на просьбу телезрительницы описать себя одним словом ГАКТ-сан ответил kumo – облако; паук. «Такой же вольный, лечу, куда хочу, как облако в небе, нельзя меня приручить». Но ведущая подумала, он имеет в виду «паук», и они дружно посмеялись над этим недоразумением. В своё время я вынесла для себя из того интервью другие моменты, но одна из подруг обратила внимание на этот, и с тех пор в наших с ней разговорах облака в небе или паучки в её комнате служат дополнительным напоминанием о ГАКТ-сане. : ) )

Я сразу даже не сообразила, что ты говоришь о ГАКТе, как об облаке. История с каламбуром получилась очень забавная. Теперь я это не смогу просто пропускать мимо своего воображения)))).
А вот касательно фотографий, я лично считаю, что они очень красивые. Дело не в том, как профессионально сделан снимок. Для меня важнее всего в изображении – история. В тех, что ты показала мне, есть такие фото, в которых я лично вижу историю. Спасибо тебе за то, что поделилась ними.

Не сможешь забыть образ облака, говоришь? Ай-яй, что же я наделала? : )
Спасибо на добром слове, но я понимаю, что до действительно выдающихся, профессиональных тем кадрам очень и очень далеко.

Ты ранее обмолвилась про Италию, и тем самым вызвала у меня горящее желание задать тебе вопрос о переводах. Видела несколько твоих переоводов GACKTItalia.
Обмолвилась. В принципе, я бы и с итальянского переводила, но их переводы выходят на двух языках, и в этом нет необходимости.

Как часто ты переводишь блоги, и статьи по ГАКТу?
Как часто перевожу блоги? Да вот, когда выходят беспрерывно, то через день, получается, а когда есть перерывы – чуть реже. Но помимо блогов есть ещё что-то, поэтому, практически всегда что-нибудь, да перевожу.

Как начинались мои переводы ГАКТО-текстов на русский... Мне всегда было достаточно английского. Пока однажды я не прочла интервью, которое дал Ю журналу ONE TO ONE. Захотелось поделиться его содержанием с подругой, поэтому я его перевела, а она сказала: «Зачем только для меня, оформи, покажи другим, вдруг будет ещё кому-нибудь интересно». Не уверенная в этом, я тянула время, в один прекрасный день оформила его в diary, тем самым начала вести здесь дневник, который до тех пор не открывала. За тем последовало ещё одно, на тот раз интервью ГАКТА о тренировках и мотивации. Отойду ненадолго от темы и поясню: перевод на третий язык – с японского на английский, а с него на русский – сопряжён с определёнными нюансами. Во избежание неточностей я обращаюсь за проверкой по японскому тексту. Но так как тексты сложные, и у меня, и у всех своя жизнь, свои дела, то в итоге конечный продукт выходит редко. Зато метко. : ) А то интервью ГАКТА о тренировках мотивировало меня заниматься ещё больше и больше интересоваться тренировками и питанием, так что дошло до пренебрежения ГАКТОМ в течение продолжительного периода: всё связанное с ним отошло на задний план, я с жадностью впитывала знания о занятиях и пп. При этом, он умудрился меня не «потерять», не дать увлечься никем другим, благодаря моему осознанию того, что он за всем этим, и мотивация эта благодаря ему.
Далее, блоги. Моё отношение к ним всегда было неровным: то с интересом читала каждый выпуск, то месяцами забывала их читать. Начало этого года как раз пришлось на период более плотного интереса к его блогам и вейбо. Но на русский их уже переводили. А, если не путаю, в марте я увидела сообщение Akabe Shadow о том, как в связи с нехваткой времени её переводы сократятся до отрывков и будут выходить выборочно. Нет, я совсем не насмотрелась на общий спад интереса в фандоме, мне было всё равно, если такое начинание сойдёт на нет, и я вовсе не хотела поддержать идею, чтобы люди и дальше читали блоги ГАКТ-сана и узнавали его лучше. Нет, я написала сообщение Akabe Shadow, нахально навязываясь, мол, бери меня к себе, будем командой..: ) А когда пришёл ответ… испугалась, не знала, сумею ли. Но благодаря терпению и проверке Akabe Shadow мы скоро освоили накопившийся объём и продолжаем в этом направлении.
Итак, я сказала, что испугалась. С одной стороны, верно и то, что мне всегда было достаточно английского перевода. Насчёт русского я пребывала и остаюсь в уверенности, что всё давным-давно переведено, а я зачем-то лезу со своими 3-мя копейками. Однако есть кое-что ещё: я пришла к ГАКТУ, т.е. в его фандом, с большим опытом переводов зарубежных сериалов, индийского кино, статей и интервью звёзд. Но всё это оказалось мимо. С первых дней я спрашивала себя: могу ли перевести это и то? И отвечала: нет, мало знаю и не чувствую его. Не считала, что могу говорить за него на русском. Слишком высока была ответственность. Что изменилось? Ответственность по-прежнему высока, но добавилось некое стремление переводить, даже если это никому не интересно.
ГАКТ у каждого свой. В море информации о нём – видео, фото, статьи – что-то идёт ко дну, что-то исчезает бесследно, однако и того, что остаётся, слишком много и охватить не представляется возможным. Поэтому считаю, ГАКТА каждый понимает и видит по-своему в зависимости от того, что читал о нём, что смотрел, что знает, в какие легенды о нём верит/не верит. ГАКТ, каким я его знаю, например, при всех понтах и наворотах будет робеть, как мальчишка, если рядом женщина, которую он высоко ценит и любит. ГАКТ, каким я его знаю, если бы говорил по-русски, то, наверное, так, как я стараюсь переводить.
Интервью/статьи, блоги… Есть ещё одно направление моих переводов. Начиналось оно с желания напомнить другим его слова, его байки из самых разных видео, которые кто-то позабыл, а кто-то не смотрел. Получалось это у меня в формате гифсетов. Очень скоро кем-то когда-то переведённых видео мне стало не хватать. И тогда я начала напрягать подруг, знакомых и незнакомых. Критерий до смешного прост: если вокруг смеются, значит, байку рассказывает. Если ахают – что-то серьёзное, глубокое. Определившись с отрывком, я подхожу к самому интересному этапу: у кого бы поклянчить перевод? Так, до сих пор, с миру по нитке я организовала перевод на английский нескольких коротких видео и отрывка радиопередачи. Что ни в коей мере не ставлю себе в заслугу, а говорю для пояснения.

Пробовала ли ты переводить с японского?
Точно не письменно. А на слух, моё понимание ограничивается простейшими словами типа naruhodo, hajimete, эмпирическими выводами о значении no и to, да ещё, пожалуй, англицизмами типа betto, naito, raito. В этих пределах я догадываюсь о том, что говорится, иногда – догадываюсь правильно. : )

Какие социальные сети для тебя являются наиболее комфортными? Любишь ли ты сидеть в сети? Или есть куда более интересные вещи, которые можно назвать хобби?
Социальные сети…. Такая тема. Забавно, до ГАКТА я мало где была зарегистрирована, «благодаря» ему мои профили появились во многих соцсетях (в основном для комментариев, я мало какие активно веду), в том числе и здесь. Пожалуй, из любимых назову tumblr и diary.
Давнее хобби – чтение, но его сегодня не назвать приоритетным, а в сети люблю бывать постольку, поскольку это может помочь что-то отыскать о ГАКТЕ или о побочных интересах. И главное хобби - перевод.

Есть ли у тебя что-то, о чем бы ты хотела сама лично рассказать тут – в этом интервью?
Мы уже подошли к этому вопросу, значит, на этом интервью закончится. Тем не менее, я хотела бы сказать следующее: благодаря ГАКТ-сану я была так счастлива, как никогда прежде, и повстречала только замечательных людей. Все борются на пути, преодолевают трудности – каждый свои, но все чудесные люди. Я благодарна ему.
Ну и вопросы! : ) При своей кажущейся простоте совсем не лёгкие. Зато интересные в то же время. Помогли многое расставить по местам.

01:05 

Мысля на будущее

May the Force Be With You!
Когда нибудь, я напишу длиннющее полотно анализатор по Супернатуралам... вернее, по тем вещам, которые этот сериал очень нежно так обходит стороной, старается не касаться... даже тогда, когда этого сюжет требует.
Иногда они очень жестоко расправляются с главными героями, пытают их, ставят в безвыходные ситуации, из которых всегда для них есть выход. Всегда для Сема и Дина Винчестера. А весь остальной мир... он иногда кажется таким картонным вокруг них. И я даже понимаю, почему и зачем. Если бы он был чуток более реальным, то этот фильм невозможно было бы смотреть. В этом сериале есть одна серия, которая, по моему личному мнению - самая страшная: The Benders. Она перекликается с целой кучей фильмов с похожими сюжетными линиями, но в рамках сериала, она мне кажется реально очень стремной. Когда весь сериал ты смотришь на то, как хантеры мочат всяческих тварей из преисподен - это одно дело. Но когда главным героям приходится иметь дело с обычными, но очень тронутыми людьми... это переходит в нечто, во что можно поверить. Потому что страшнее всего не демоны, не ангелы и не различного вида чудовища. Страшнее всего люди, которые делают ужасные вещи.
Когда читаешь новости... В общем, по роду занятий я выработала у себя привычку читать новости со всего мира и вот - когда читаешь новости, то понимаешь, что этому миру не нужны чудовища. Это отличный миф для отвода глаз от того, что такое человек.
Вот на такую страшную мысль навел меня просмотр этого сериала.

@темы: возвращение в реальность, добро VS зло, имею право на свою точку зрения, личное ИМХО, мыслеблудие, мыслевслухие, мысли вслух, мысли о вечном, о людях, философское, фильмы

00:11 

Еще слегка чуточек практики

May the Force Be With You!
00:10 

немного надоедливой практики

May the Force Be With You!
00:08 

Напоминалка.

May the Force Be With You!
Господа, прошу немного внимания, ибо завтра я публикую последнюю часть интервью с Аирин. Всем, кто еще не прочел, прошу сюда, и далее.
Хорошего времени суток.

14:05 

May the Force Be With You!
Скорочтение... блин... надо будет хорошо так засесть за практику. Хотя скорость обычного чтения у меня, после курсов, и повысилась, но мой мозг, все еще, отдает предпочтение обычному чтению.
Дочитала 48 законов власти и хочу сказать, что книгу стоит читать. Да, стоит еще и включать внутреннего критика, я бы сказала - обязательно. Тем не менее, в книге очень хорошо прослеживаются вещи, которые ты видишь вокруг, но в которые трудно поверить. Игра на том, в чем слабинка каждого человека - это игра во власть.
Следующая - второй заход на Монаха, который, внезапно, продал свой феррарри. И куча всего по звуку и кофе.

00:20 

All the Money in the World

May the Force Be With You!
Если мне кто-то скажет, что Ридли Скот растерял себя, или потерял былую хватку, я ему плесну этим фильмом, как доказательством Скоттовской крутости.
У меня даже небольшая головная боль была, пока я смотрела кин... так переживала.

03:21 

Зло

May the Force Be With You!
Вообще, не верю ни в зло, ни в добро. Их не существует, потому что они очень субъективные понятия. Хотя есть те, или иные поступки, которые установлены на определенной территории или ряде территорий и считаются универсально плохими, или хорошими. Тем не менее, будем считать, что есть такие вещи, как зло и добро. Я бы даже сказала так: зло и добро, которые укоренились в субъективном понимании общности настолько, что способны вызывать чувство страха, вины, любви, ненависти... В общем, такие, которые влияют на наше поведение, согласно заложенной обществом программой о том, что такое хорошо и что такое плохо.
Вот именно эти маленькие и незаметные установки, по моему сугубо личному мнению, очень сильно влияют на становление внешности человека. Я не о заложенных природой и генами чертах, которые выдают в вас сходство с вашими родителями и прародителями - а о том, как это меняется. На нашей внешности ... на том, как мы выглядим, лежит отпечаток всего, что мы думаем, как мы воспринимаем эту действительность и чего мы, прежде всего боимся.
Другими словами, если попытаться пристально вглядеться в кого-то, то можно заметить такие вещи, которые похожи на слова из книги. Читаешь и понимаешь, что пришлось пройти тому или иному человеку. Хорошо знакомы эти "что", если хорошо знакомо общество, в котором этот человек варился. Сложнее, если культуры пусть и немного, но отличаются. Но, в любом случае, люди носят на себе все, что мелькало в их голове и чувствах, все, что они пережили и что коснулось их душ.
Мы прям как многоликие боги... только очень редко надеваем хорошие и позитивные маски.

@темы: Микоми задротствует, добро VS зло, задротствуем, имею право на свою точку зрения, йа, личное ИМХО, мотивирующие посты, мыслеблудие, мыслевслухие, мысли вслух, наблюдения, о людях, природа

13:31 

Интервью с Aeryn_1 (ЧАСТЬ 2)

May the Force Be With You!
Интервью с Aeryn_1


И мы снова в студии с замечательным и очень интересным человеком, который вам уже должен быть хорошо знаком.
Aeryn_1, продолжим.
В этот раз я бы хотела поговорить о фильмах. Ранее ты говорила, что любишь смотреть индийские фильмы. А смотришь ли ты их и сейчас?

Смотрю ли сейчас? По большей части пересматриваю ранее виденное, а из не виденного – только такое, серьёзное, реалистичное, сущностное, или комедию, но качественную. Развлекушный шлак раньше шёл под таким восторгом и очками, за которыми не видно недостатков, но больше не идёт, разве что сильно под настроение и крайне редко.

Я относительно давно видела фильм с Каризмой Капур, который назывался Fiza, хотя я его нашла в сети под названием «В поисках брата». Тогда, когда я его посмотрела, я надолго изменила мнение об индийских фильмах, так как фильм был очень серьезным и сильным.
В своё время Fiza как раз не смотрела. Очень рада, что тебе понравилось и запомнилось. С названиями так, их локализируют, порой, далеко уходя от оригинала.

Есть ли среди индийских фильмов такие, которые бы поспорили с серьезными и реалистичными фильмами, сделанными в Европе и Америке? А вот какие фильмы Болливуда ты бы посоветовала посмотреть?
Порекомендовать – это запросто.
Я бы выделила несколько режиссёров, на работы которых советую в целом обратить внимание.

Можно ещё перечислять, но пока остановлюсь на этом, главное знать, что за ушлыми разбитными драками-плясками есть много содержательного, хорошего индийского кино «для широкого и глубокого зрителя».

Ого. Спасибо огромное за такой познавательный экскурс в кино Индии. На самом деле, я не думала даже, что там так много внимания уделяется вопросу женского терроризма. Исходя из выше тобой сказанного о том, что ты исследуешь вопрос, касающийся типов кинолент, которые снимают в Азии, хочу задать тебе это как следующий вопрос.
И так!
Азия.
Где в Азии, по твоему мнению, снимают самые необычные для европейского зрителя фильмы?

В Азии. : ) Рядовой зритель едва ли найдёт десять отличий между корейским, японским и китайским фильмами. А если серьёзнее, то азиатский кинематограф в силу культурных и исторических отличий априори необычен для европейского зрителя, равно как для азиатского необычен европейский. На мой взгляд, в этой самой необычности есть притягательная романтика новизны.

Ограничен ли круг фильмов, которые ты смотришь только Кореей, Китаем, Японией и Индией? Я в том смысле, что, быть может, ты смотрела и что-то можешь сказать о, скажем, фильмах Бирмы, Вьетнама, Пакистана, прочих стран региона.
Нет, круг абсолютно не ограничен. Мне было интересно смотреть разное кино, как бы расширяя и дополняя выбор к предыдущему сильному увлечению индийским. О Пакистане смотрела больше индийских лент. Те, что знаю из сугубо пакистанских, в основном были пародийными глуповатыми комедиями или довольно прозрачными и однозначными агитками об исламе. Однако есть и выдающаяся лента «Говори»/Bol с певцом Атифом Асламом.
Бирму и Вьетнам не смотрела, кажется. Зато видела Тайланд. И очень удачно выбрала из, полагаю, обилия ужасов романтические комедии.


Есть ли принципиальные различия между Тайваньским кинематографом и Материковым Китаем? А также и между ним по сравнению с Тибетом?
Считаю, различия между тайваньским и китайским кинематографами обусловлены различиями в направлениях развития стран. То же можно сказать и о кинематографическом Тибете. По-моему, в целом тайваньский кинематограф, в отличие от китайского, отражает прозападное направление своей страны и, тем самым, его продукт более удобоварим для заграничного зрителя, что само по себе отлично.

Что ты думаешь о том, что некоторые азиатские актеры усиленными темпами снимаются в Европе и США? Скажем, о таких актерах и не только, как ГАКТ, Мияви, Донни Йен, Чжан Цзыи, Джекки Чан, Кен Ватанабе, Хироюки Сонада, и даже Энди Лау, который несколько лет назад отказывался от ролей в Голливуде, приводя довольно веские доводы отказов, но который сорвался и сейчас вот уже вышел фильм Великая Стена, где он исполнил одну из ролей вместе с Меттом Деймоном (тут я могу в его защиту таки сказать, что режиссер фильма – Жан Имоу, Энди Лау снимается у него постоянно)))))) но даже он)))))).
Забавно. В защиту китайского актёра, согласившегося сыграть в западном кино, приведён аргумент, что режиссёр ленты – китаец. На самом деле тот факт, что азиатские артисты, актёры соглашаются на роли за рубежом – всего лишь отражение современного мира, следствие глобализации и политики конкретных стран по продвижению в мир своей культуры с помощью актёров и музыкантов. Тем самым, я склонна видеть в этом плюсы. Во-первых, это другой масштаб, уровень и шанс для творческих личностей проявиться ещё больше. Во-вторых, это развитие для стран, которые они представляют в мире, и своего рода «дружба домами». Это и логично, наконец, приглашать на роль жительницы Бирмы – если не таковую, то индианку. Западные актрисы смотрятся в таких случаях, мягко говоря, экстравагантно. Типаж и внешность всё же накладывают некоторые ограничения.

Спасибо тебе за интересную беседу о фильмах в этом блоке. Продолжение следует, следите за обновлениями, дамы и господа.

@темы: интервью

mikomijade

главная