23:35 

Я Онизука....быгыг

mikomijade
May the Force Be With You!
image host Для тех, кто не сразу понял,
это я так классно написала
"мужчина" по-японски.....
вместо 男の人 (отоко-но-хито)
я написала 
思の人 (омоу-но-хито)
.....а че -
верх кандзя похож :alles:

Еще я хотела здесь показать один шедевр, который видела на Троещине.
image host
Вот как надо поступать с теми вещами, которые и выбросить жалко, и деть некуда :-D

URL
Комментарии
2013-02-13 в 01:41 

~Michik~
♥ Yume 夢 ♥
шедевры своих учеников - у меня руки не дойдут выставить =)) иногда бывает такое.. что я сижу и за голову хватаюсь... думая, что интересно ученик вообще делал пол года занятий.... =))
а все зависит от того, насколько ученик хочет выучить язык~

а фото-сборник всего хлама - дааа =)))

2013-02-13 в 09:10 

BeatKate
Однажды один человек сказал мне: "Каждому своё",- и я больше не пытаюсь летать...
Интересно, они пихали этот хлам и с одной стороны , и с другой??? то есть, со стороны улицы и изнутри?? это какой этаж??)) а вообще, жэээээсть)))

2013-02-13 в 10:02 

Mir Charime
Ром, плеть и содомия - вот единственные традиции Королевского Флота
Для тупых в японском: и какой смысл приобрело предложение?

шедевр, который видела на Троещине.
ахахах! Монстры!!

2013-02-13 в 12:55 

mikomijade
May the Force Be With You!
~Michik~, шедевры своих учеников - у меня руки не дойдут выставить =)) иногда бывает такое.. что я сижу и за голову хватаюсь... думая, что интересно ученик вообще делал пол года занятий.... =)) а все зависит от того, насколько ученик хочет выучить язык~
Ну, я не могу сказать, что я не учу или плохо учу, просто я. увидев объемы теста, поняла, что надо торопиться и писать быстрее, а так как отоко - быстрее кандзем, то и написала быстро, и даже не сразу поняла, почему преподаватель обратил на это внимание, потом только сообразила, что я не отоко написала, а омоу. Потому и сравнила себя с Онидзукой, потому что он в какой-то объяснительной, в одном из эпизодов написал что "он так считает" не через "омоу" (думать), а через "омои" (тяжелый)....что-то типа "そう重います" вместо "そう思います". У меня вышло что-то похожее. А вообще, за тест общим результатом я получила 84 бала из 100. Можно было бы и лучше, но пока так :-D Если убрать от туда "ошибки по глупости", то могло бы быть выше таки. Их там вышло половина от общего числа ошибок.

Я сама на счет этого хлама удивилась. Я даже не уверена, жилая ли это квартира после этого.

BeatKate, яя вот тоже этим вопросом задавалась, потому что видно что часть вещей уже всажено туда с внешней стороны хыыыыыы

Mir Charime, Для тупых в японском: и какой смысл приобрело предложение?
Вот ты меня этим озадачила, потому что я не знаю, что это может теперь обозначать. Вообще, в тесте - само предложение должно было говорить, что "мужчина сидит за столом и курит" - должно было быть так: の人は机に座って、たばこをすっています。 У меня же вышло, что "дума-чел сидит за столом и курит": の人は机に座って、たばこをすっています。 :-D

шедевр, который видела на Троещине. ахахах! Монстры!!
ага:buddy::-D

URL
2013-02-13 в 16:08 

Айерс
Оставайтесь голодными, оставайтесь безрассудными! ©
По поводу фотографии сразу вспомнился пост из Блога Добрых Психиатров ))) А вдруг там вся квартира тоже набита )))

2013-02-13 в 16:35 

mikomijade
May the Force Be With You!
Айерс, я вот думаю, что там так вся квартира и забита. Это была одна из мыслей, когда я это фотографировала

URL
2013-02-13 в 16:44 

Айерс
Оставайтесь голодными, оставайтесь безрассудными! ©
mikomijade, магическое свойство хлама: на достигнутом не останавливаться )) Интересно, когда балкон обвалится? Конечно, веса там может и не так много, больше объём занимает, но во мне проснулась кровожадность :alles:

2013-02-13 в 23:52 

mikomijade
May the Force Be With You!
Айерс, на сколько я могу судить из конструкции дома - балкон может отвалиться только в плане перекладины, но не сам,...правда, я не знаю, может, он создан для того, чтобы так существовать

URL
2013-02-14 в 14:38 

Айерс
Оставайтесь голодными, оставайтесь безрассудными! ©
mikomijade, не, такой правда вряд ли отвалится, конструкция крепкая *как будто знали, хд*. Практически отдельная комната. )))
Вспомнилось: у нас в городе есть несколько экспериментальных домов, там балконы специально облегчили, потому что советскому человеку не престало делать запасы и ему это незачем (в таком же ключе проектировали дома без кухонь), будущее-то светлое. Представляешь как обидно, когда у всех как у людей, а у тебя только решётчатая "цветочница" намертво в дом встроена. Только дверь откроешь, пузом уже в ограждение балкона упираешься. Архитекторы-новаторы, понимаишь.

2013-02-15 в 01:54 

mikomijade
May the Force Be With You!
Айерс, как это, без кухонь? о_О.......на счет облегченных балконов - это и у нас есть, но вот без кухонь - это немного странновато

URL
2013-02-15 в 15:32 

mikomijade
Вопрос по предложению: а почему у тебя глагол "сидит" в форме "-тте", а "курит" - в полной?..

2013-02-15 в 16:42 

mikomijade
May the Force Be With You!
Нэй-сан, почему это в полной? о_О

URL
2013-02-15 в 16:55 

Айерс
Оставайтесь голодными, оставайтесь безрассудными! ©
mikomijade, в Москве есть такие дома: в квартирах нет кухонь, но на первом этаже одна большая не всех столовая.
Собственно поэтому в советских домах обычного типа кухни обычно маленькие - сразу отучить граждан не рискнули, но сделали маленькими, чтобы ничего особо там не делали, только готовили и точка.
А вообще, питание должно было проводиться в общественных местах. Замятинское "Мы" чуть было не реализовалось.

2013-02-16 в 16:37 

mikomijade
May the Force Be With You!
Айерс, ну - социализм в высшем из его проявлений :gigi:

URL
2013-02-17 в 04:28 

mikomijade, а, дошло, гомен. Невнимательность - злая вещь -___-

2013-02-19 в 15:18 

mikomijade
May the Force Be With You!
Нэй-сан, :kiss: все хорошо))))) я, на самом деле, даже вопрос не совсем поняла, хотела уже объяснять, как я поняла)))))) если хочешь, могу :eyebrow:

URL
2013-02-19 в 21:02 

mikomijade, ))) конечно, я вся внимание))))

2013-02-20 в 00:53 

mikomijade
May the Force Be With You!
Нэй-сан, оки))))
思の人は机に座って、たばこをすっています。
тут просто действия, которые идут одновременно, записаны так, словно в русском было бы "мужчина сидит за столом и курит"
座って - это чтобы не заканчивать предложение на этом и не начинать следующую мысль с нового предложения.
Обычно такое используется при перечислении последовательных действий, а не в такой ситуации, как у меня. в моем случае было бы уместней, все же, 座っていて, то есть 思の人は机に座っていて、たばこをすっています。
мне тут в голову вообще пришла мысль, что можно было бы еще и записать это так: 男の人は机に座りながらたばあこをすっています。
Но, мне кажется, ...в общем, вроде и да, но ....как-то не очень мне эта мысль нравится.

URL
2013-02-23 в 03:54 

mikomijade
Моё мнение написанного: это не одновременные действия. Мужчина сначала сел, и сидел какое-то время, потом - закурил. Это в данный момент он сидит и курит, но изначально есть первое действие, а есть - второе. После 座って я бы поставила が, чтобы отделить одно от другого, и в то же время сделать эффект запятой. И убрала бы 人.
Т.е. вот так: 思は机に座ってが、たばこをすっています。
Насчёт фразы с 座っていて ничего не могу сказать - предпочитаю не использовать, и не загружать излишне предложения =)
男の人は机に座りな - это меня вообще "убило". Зачем такие сложности?

О, и вот ещё вопрос: всё же, почему "思の人は", а не "思は"? Как я понимаю, просто в результате будет более уважительный эффект, так что ли? Про девушку я ещё могу сказать "онна-но хито", но про мужчину...

2013-02-23 в 10:21 

mikomijade
May the Force Be With You!
Нэй-сан, вообще, очень нужно именно 思の人, точно также как и 女の人, потому что 思 это очень грубо по форме. 男の子 и 女の子 - просто определяешь, это ребенок, а вот если просто оставить 思, то можно что угодно подумать - ребенок или взрослый. Вообще, как я уже сказала, что можно спокойно, только выйдет у тебя что-то подобное русскому МуЖИК. Обычно мужчины про себя говорят только мол "я 思" - 俺は男だ!, мол бьет себя пяткой в грудь и утверждает, что он мужик.

После 座って я бы поставила が, чтобы отделить одно от другого, и в то же время сделать эффект запятой.
Это если бы действия были не взаимосвязаны. Да и нельзя ставить 座ってが - должно быть "масга" 座りますが. Только в таком случае, смысл все же будет идти к тому, что он сидит, но хочет встать. Коме того, те-форма сама по себе дает эффект запятой в сложно сочиненных предложениях.

Насчёт фразы с 座っていて ничего не могу сказать - предпочитаю не использовать, и не загружать излишне предложения =)
а надо, потому что это форма, которая определяет состояние. Это довольно важная грамматическая форма.

男の人は机に座りな - это меня вообще "убило". Зачем такие сложности?
Для начала, у тебя ошибка: не 座りな, а 座りながら - мас форма без мас частицы к которой присоединяется нагара, что будет обозначать, что пока он что-то делает, он, по ходу, еще одно действие выполняет - мол ведет машину и слушает радио. ラヂオを聞きながら、車を運転します。
Только в моем примере оно не подходит, потому что одно действие не является активным - просто показывает состояние.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

mikomijade

главная