Ассоциация со словом "Сансара" संसार saṃsāra - это круг. Сама не могла понять почему. Но глянула на то, что везде пишется - это таки круг - цикл перерождений.
輪廻 りんね - rinne - в японском вообще очень демонстративно и наглядно
первое слово 輪 - りん (rin) или わ (wa) - колесо, круг, оборот
второе слово 廻 - かい (kai), え (e), ね (ne); めぐる (meguru), まわる (mawaru), めぐり (meguri) - кружиться, возвращаться
В китайском - тоже
轮回 - Lúnhuí
轮 - круг, колесо, кольцо
回 - возвращение, поворот, круг, вращаться.

Я понимаю, что, быть может, это слово еще с школьной скамьи наглухо стало ассоциироваться с кругом, но, в любом случае, хотелось узнать и удостовериться.