May the Force Be With You!
Во вторник проводили конференцию и выставку, на которых рассказывали о том, какие университеты Японии и какие программы предлагают для 留学生, то есть для студентов, которые не японцы, но хотели бы учиться в японских вузах. Мне выпала честь поработать переводчиком для представителей из университета Нагоя, который является одним из 30 университетов в программе Global 30 International Programs. В целом, мне очень понравилось работать в качестве переводчика, ... даже задумалась, а не попробовать ли мне на самом деле этим заняться. После трех часов работы, мне моя напарница по стенду, немка по имени Марион, которая работает в этом университете, сделала маленький омияге.
Вот его фото)))))
Это такой очень вкусный и очень острый вид соломки...только на много вкуснее, почему-то, чем те, что мне доводилось пробовать. Коробочка, на самом деле, малюсенькая, но мы ее содержимое ели вдвоем, и с трудом доели, так как, оказалось, что (хоть там и написано, что слегка может быть горячеватым) то, что было внутри было очень острым даже для нас - любителей острого. я сделала фото всех этапов приготовления этого чуда. Еще, на выставке мне подарили очень милую сумку с мордочкой))))Но, самое главное, что мы в этот день не занимались, а занятия были таки перенесены на среду. Так что у меня был еще день, чтобы подготовить кандзи хорошо для теста. Кроме всего этого, я все же, решилась сделать фото чудо-выставки, которую сделали в библиотеке. Но только потому что там был портрет Устыма Кармелюка.
Image hosted by servimg.comImage hosted by servimg.comImage hosted by servimg.comДа....я на него наткнулась, и очень удивилась....я думала, что мне показалось, что это он, но я подошла по-ближе и таки да - это он)))). В общем, просто очень красивые фото.
Еще, я последнее время снова страдаю гадостью, касательно того, что я в себя потребляю. на днях делала себе гоголь-моголь и вот супчик тоже.....мысль о том, что это может быть вкусно даже в голову не придет, но это таки было вкусно.
Image hosted by servimg.com
Ну....и напоследок, очень забавное наблюдение в метро...в очередной раз попадаю на сверх забавные вещи и все время практически возле дома. Думаю, что вам тоже это понравится, потому делаю немного больше остальных)))))


Комментарии
26.03.2012 в 01:08

Слышишь?Никогда не сдавайся!
вверх ногами повесили:)
26.03.2012 в 01:10

May the Force Be With You!
arvenever, ага))))) весело натыкаться на такое))))
26.03.2012 в 07:17

Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.
А я переводила для Шидзуоки :buddy: У нас стенды часом не рядом были? И да, сумка с мордочкой от университета Оита презабавная :)
26.03.2012 в 08:51

May the Force Be With You!
koshatko, Шизуока, кажись была немного поодаль. но я, кажись всех запомнила)))))Блин, ну и загадки))))))
26.03.2012 в 13:02

Однажды один человек сказал мне: "Каждому своё",- и я больше не пытаюсь летать...
mikomijade, а сама не хочешь рвануть в Японию на учёбу??)
26.03.2012 в 13:51

May the Force Be With You!
BeatKate, на учебу, можно было бы, но я хочу там работать больше. Просто для учебы я уде очень взрослый, то есть мне никто стипендию выплачивать не будет. Я переросла все сроки.
26.03.2012 в 22:19

Hope is the thing with feathers That perches in the soul, And sings the tune--without the words, And never stops at all.
mikomijade, хехе, а я никого особо не рассматривала,сначала трохи перепуганное было, а потом занятое) ребята из Оита запомнились, красно- синими одежками, и смешными сумками)) Шидзуока если сидеть лицом в ДК к двери прямо справа от двери и была) вот если японцы пришлют фото. что снимали, я тогда выложу и все станет яснее))
26.03.2012 в 22:53

May the Force Be With You!
koshatko, поняла))))) буду ждать фото)))))
27.03.2012 в 22:51

Однажды один человек сказал мне: "Каждому своё",- и я больше не пытаюсь летать...
mikomijade, хммм...ну, вот у нас, например, есть программы, когда и взрослый народ ездит и стипуха у них хоть куда. просто подаются документы в такую организацию-Кориа Фаундейшн, там рассматриваются, и они направляют в университет Ёнсе. Стипуху платят 900 долларов. Причём ездили и наши учителя, и просто выпустившиеся чуваки. Они вообще любят приглашать иностранцев, берут даже тех. у кого вообще нулевой уровень. Рекламируют страну, так сказать. Наверняка и у японцев что-то подобное есть. Они вечно друг у другу чего-нибудь копируют)) а вообще-даа...я вот по Корее соскучилась страшно...тоже бы уехала работать, да родители, да мой будущий муж-невыездной ещё два года...эх((((
29.03.2012 в 00:17

May the Force Be With You!
BeatKate, я очень на то надеюсь, что есть такое. надо бы поискать