May the Force Be With You!
Я уже давно хотела перевести эту песню, потому что по праву считаю ее одной из самых классных у Bon Jovi, равно как и весь альбом These Days, который к тому же мой любимый у них. Потому предлагаю вашему вниманию одну из самых классных песен в списке тех, что написаны этой группой.

Bon Jovi (1995 These Days album)
"These Days"

Оригинальный текст

Перевод

Пояснения

@музыка: Bon Jovi - These Days

Комментарии
07.08.2009 в 17:37

Yare-yare...
Хороший перевод. :walkman:
07.08.2009 в 21:08

Ебанутым нет покоя - то одно им, то другое
молодечик:squeeze:
вообще, тоже очень люблю эту песню, но для меня она что называется не на каждый день, но в определенных случаях и ситуациях - она самое оно))
07.08.2009 в 23:10

May the Force Be With You!
Cloud-Strife :shuffle2::shuffle2::shuffle2::shuffle2::squeeze::squeeze::squeeze::squeeze::squeeze::squeeze:

Nezvannaia-gostia :squeeze::squeeze::squeeze: спасибо))))) а я вот весь альбом люблю больше всего - это по моему мнению самый классный у них.
07.08.2009 в 23:44

Ебанутым нет покоя - то одно им, то другое
mikomijade
я тоже, одно время это был единственный у меня альбом Бон Джови, который слушался полностью, от начала до конца, без перемоток:shy::-D до сих просто обожаю еще оттуда Lie to me (то как Ричи на бэк-вокале поет там i don't want to die for :heart::heart::heart: ) и This Ain't A Love Song))
07.08.2009 в 23:47

May the Force Be With You!
Nezvannaia-gostia о да))))))) этот альбом невозможно перемотать, каждая песня стоит тысячи других. Каждая индивидуальна
08.08.2009 в 00:37

Азм есть Царь
mikomijade :kiss:спасибо тебе за перевод этой песни...Знаешь,это действительно так...как прав Джон, особенно про наши дни, когда не осталось любви, уходит светлое и идти некуда...блин, плакать захотелось...
08.08.2009 в 01:15

May the Force Be With You!
Царёк :kiss: да - эта песня очень мне важна.