May the Force Be With You!
Решила перевести песню. Вообще ее очень люблю. Особенно за слова. Очень добрая


Английский текст

Перевод
скопировала из сообщества "переводы песен"

Комментарии
01.06.2009 в 08:57

Остается только играть в жизнь и надеяться, что когда-нибудь я пойму правила.(с) Декстер
mikomijade красиво звучит!!! :cheek:
01.06.2009 в 11:34

May the Force Be With You!
Звездная странница спасибо)))) мне эта песня очень нравится именно из-за слов. В такого мужчину влюбиться и любить всю жизнь. Я уверена, что ДЖон такой и по жизни как в этой песне.
01.06.2009 в 12:03

Остается только играть в жизнь и надеяться, что когда-нибудь я пойму правила.(с) Декстер
mikomijade я сама очень люблю по творчеству любимого актера или певца представлять, какой он в жизни. ;)
01.06.2009 в 13:01

May the Force Be With You!
Звездная странница ))))))))) это не совсем представление. Дело в том что он женат на любимой женщине. И это замечательно. Он когда был один у него грустнее песни были.
03.06.2009 в 08:45

Остается только играть в жизнь и надеяться, что когда-нибудь я пойму правила.(с) Декстер
mikomijade Он когда был один у него грустнее песни были.
Это и понятно :cheek:
Хотя некоторые от страданий по любимым только выигрывают. Sting в каком-то интервью сказал, что расстался с женой, только чтобы перенести эмоциональную встряску и написать новый альбом. И Фил Коллинз, я знаю, написал один из своих лучших альбомов, когда от него ушла жена.
Трагично... Хорошо, когда и у певца жизнь складывается хорошо и, и карьера не угасает. Это просто замечательно! :vict:
03.06.2009 в 17:51

May the Force Be With You!
Звездная странница Бон Джови написал свой лучший альбом как раз таки в первые годы совместной жизни с Дороти...но это по моему мнению лучший альбом)))) я очень рада, что они вместе, потому что Дороти он кажись действительно любит. да и детишек сколько уже у них ^____^
04.06.2009 в 08:54

Остается только играть в жизнь и надеяться, что когда-нибудь я пойму правила.(с) Декстер
04.06.2009 в 10:10

May the Force Be With You!
Звездная странница такой симпотный смайл ^____^
05.06.2009 в 08:45

Остается только играть в жизнь и надеяться, что когда-нибудь я пойму правила.(с) Декстер
mikomijade мне тоже понравился :laugh: