Morpheus: The Matrix is a system, Neo. That system is our enemy. But when you're inside, you look around, what do you see? Businessmen, teachers, lawyers, carpenters. The very minds of the people we are trying to save. But until we do, these people are still a part of that system and that makes them our enemy. You have to understand, most of these people are not ready to be unplugged. And many of them are so inured, so hopelessly dependent on the system, that they will fight to protect it.

переводперевод:
Morpheus: матрица - это система, Нео. И эта система - это наш враг. Но, когда ты в ней, ты осматриваешься и что ты видишь? Деловых людей, учителей, плотников. Те самые сокровенные мысли людей, которых мы пітаемся спасти. Но пока мы это пытаемся сделать, люди все еще продолжают быть частью системы и это ставит их в ранг наших врагов. Ты должен понять, что практически никто из людей не готов выйти из матрицы. А многие из них настолько уверены и так сильно зависимы от системы, что они будут до смерти сражаться, что бы защитить ее.

мой коментарийМой коментарий - Иногда люди действительно готовы защищать то во что верят, даже если это абсолютная ложь..... эта же мысль кстати прозвучала и в Коде ДаВинчи.... между строк.

Что то здесь не то.