Агентство GACKT-а в Японии - важное объявление о нашем артисте.

Деятельность GACKT-а будет приостановлена на неопределенный срок ("indefinitely").
Хотя это было сложно,
мы пришли к такому решению,
после консультации с врачом, командой,
с самим ГАКТом и агентами за рубежом.

Что же касается информации, касающейся ситуации:
по возвращению в Японию 6 августа,
ГАКТ связался с нами, сказал, что "чувствует себя плохо".
Спустя еще какое-то время, его состояние ухудшилось.
В виду всего, его неврологическое состояние было спровоцировано
и, на данном этапе, дошло до того пика, когда начало угрожать его жизни.

ГАКТ чувствует себя плохо уже несколько недель.
Хотя он похудел где-то на 10 кг,
его теперешнее состояние стабильно.

Тем не менее, доктора подтвердили,
что, в виду серьезной дисфонии, невозможно будет
далее заниматься его работой и пользоваться в должной мере голосом.

После того, как он вернулся из-за рубежа, где был у своего врача,
и после проведения детального осмотра по поводу своей болезни, а также дисфонии,
ГАКТ планирует сосредоточиться на лечении, чтобы ускорить свое возвращение к творческой деятельности.

Дальнейшая информация будет опубликована
на официальном сайте или в последующих пресс-релизах.

Благодарим вас за понимание.

Glab Entertainment Inc.