суббота, 10 января 2015
16:34

Имбирные кудряшки

mikomijade
May the Force Be With You!
теперь "джинджер твист" переводится вот так. гыгы

ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы
яистчо нашол.
"умови зберегання" ыыыыыыыыыыыыыыы

URL
Комментарии
10.01.2015 в 17:17

[Izis]
Сам себе безумный гений
Надеюсь, это очень старое фото и содержимое уже давно употреблено. Ибо сроки годности ваще пугают хД
Я и не такое находила. Как тебе сайт украинского копирайтинга, на котором посетителям предложено выбрать язык (укр/рус), но текст, описывающий услуги, на укр не переведен? Оболочка - укр, наполнение - рус.
И как тебе вот такая вот прэлллэсть? www.lembergpub.kiev.ua/ Я устала ругаться с их администраторшей (заведения, не сайта, но она отвечает за пидаринг в сети), посему надеюсь, что, пока буду в Киевах, смогу поговорить с самым главным начальством. Ибо я хочу их консультировать, но ВОТ ТАКОЕ вырви глаз с ошибками - меня в качестве клиента не устраивает))
URL
10.01.2015 в 17:44

mikomijade
May the Force Be With You!
[Izis], содержимое уже очень очень очень давно употреблено. Мы просто пользовались баночкой, потом играться нею начали. И вот сейчас то и заметили такое там)))))
И как тебе вот такая вот прэлллэсть?
о_О......
я дажи процитироваль:
LEMBERG – львівська ресторація
Сайт на стадії будування та наповнення інформацією.
Зайдідь будь-ласка на наступному тижні.

Не....я даж процито-подчеркну.
LEMBERG – львівська ресторація
Сайт на стадії будування та наповнення інформацією.
Зайдідь будь-ласка на наступному тижні.

Не...я даж прокомментирую.
не говоря уже об оформлении от ВыРвиГлаЗ - просто по словеям
LEMBERG – львівська ресторація
Сайт на стадії будування(на стадії? на? будування?) та наповнення інформацією (шо?).
Зайдідь(кагггєтопарускоукрайонски) будь-ласка (а запиті вжи ни в моді? больші нінада?) на наступному тижні (люблю я предлоги ііііііііііііііііі).
URL
10.01.2015 в 18:03

[Izis]
Сам себе безумный гений
mikomijade, ну, а то, что "будь-ласка" через дефис уже даже программы банкомата выдают... Скоро и "об’ява" станет нормой, видимо.
URL
10.01.2015 в 18:18

mikomijade
May the Force Be With You!
[Izis], блин, я из-за такого огромного количества хрени даже пропустила это.
URL
10.01.2015 в 18:19

mikomijade
May the Force Be With You!
[Izis], :alles::alles::alles: кстати, а как пояснить кому-то, какая будет разница между "об'ява" и "оголощення"? быгыгы
URL
10.01.2015 в 19:29

[Izis]
Сам себе безумный гений
mikomijade, меня что в школе, что в вузе учили, что нет такого слова в укр. языке, однако специально загуглила и нашла вот www.forum.kharkiv.ukrtelecom.ua/viewtopic.php?t... и еще вот slovopedia.org.ua/30/53392/26278.html
И кто его знает, как оно должно быть?
Но "будь ласка" все равно пишется отдельно :alles:
URL
10.01.2015 в 21:14

mikomijade
May the Force Be With You!
[Izis], угу, у нас был препод такой с фамилией Панібудьласка. Потому мы ваще харашоу запомнили этот момент. То есть, что будь ласка - пишется отдельно. Но я все равно его провтычила гыгы.

если честно, то я не знаю, но обява - есть о_О
URL
11.01.2015 в 00:50

[Izis]
Сам себе безумный гений
mikomijade, ваще с объявой непонятно х.х
URL
11.01.2015 в 00:51

mikomijade
May the Force Be With You!
[Izis], угу....мне звучит как-то по блотному
URL
11.01.2015 в 01:01

Victoria Venus
Из любой ситуации выходи победителем, любую цель добивай до конца! ~ Пусть всегда будет Тико, пусть всегда будет Дэвид, пусть всегда будет Ричи, пусть всегда будет Джон!!!!!!~
Кудряшки.. у меня свои ассоциации XDD
URL
11.01.2015 в 01:29

mikomijade
May the Force Be With You!
Victoria Venus, ц каждого они свои lol
URL