Интересные ссылки для себя, чтобы потом почитать.
舞妓 （まいこ） (Maiko ( まいこ, マイコ )) (Майко (яп. 舞妓, танцующее дитя)):
название ученицы либо гейши, либо гэйко (яп. 芸妓 гэйко или гэйги, искусница; наименование гейш в Кансае). Это третья ступень обучения, после сикоми и минараи. «Майко» — региональное наименование, однако оно распространилось за пределы Киото, Осаки и Нары. В Токио и по всему Канто ученицы называются хангёку (яп. 半玉, полудрагоценный камень). Более общее название — осяку (яп. お酌, разливающая саке); однако оно может включать и работников ресторанов, работающих на разливе алкогольной продукции.
Майко являются частью традиционной культуры японских развлечений, называемой карюкай.

minkara.carview.co.jp;
zajcev-ushastyj.livejournal.com
kyoto-kankodo.com;
Сайт о них и для них: kyoto-maiko.com; - правда, я бы даже сказала, что это для туристов, которые хотели бы быть майко....в общем - хато полезный ну.....чуток совсем
ДОБАВЛЕНИЕ ОТ ЧЕЛОВЕКА, который тоже этим вопросом заинтересован и хорошую инфу отыскал: Прически майко, гейко и таю.(часть 1) (дневник  arvenever)
Далее, попытаюсь разобраться и вкурить и еще больше написать.

И так. Я продолжаю историю о майко. Так как тут есть много чего интересного. Да и по ходу буду понемногу вкуривая показывать и вам то, до чего доперла.

Майко [舞妓 [まいこ] танцующее дитя], (еще часто называются гейги [芸妓 [げいぎ], или гейко 芸子 [げいこ]), судя по википедии, это одно из наименований гейш в Кансае, но если быть более точной, то это имя ученицы гейши, которая достигла того уровня, что уже может начинать работать и продвигаться по карьере. Это лишь региональное название, но распространилось далеко за пределы Кансая (префектуры Вакаяма, Киото, Миэ, Нара, Осака, Сига и Хёго), хотя, скажем в Токио учениц гейш называли Хангёку [半玉 [はんぎょく] полудрагоценная] (так называли совсем юных учениц гейш в районах Канто). В обще, как бы их не называли, одно остается точно - майко заинтересовали именно тем, что это и гейши и не гейши - есть целая куча различий и о них я буду здесь писать.

Майко, или падаваны гейш (немного пожее я поясню, что имею в виду под падаванами) - это часть большущей такой вот сферы японских развлечений, и хотя она относится к общей области с проститутками - не стоит их все же путать, как делают некоторые не очень то сильно заморачивающиеся даже на самых больших деталях индивиды. Раз уж вы решили узнать о гейшах и майко по-больше, то просьба не опускаться до того уровня, что проститутки, ойран, гейши...и хосты - это одно и то же....и если видите девушку в кимоно, значит она .....тадам....с окружной. Совсем нет - именно это и есть самое главное - майко и гейш очень сильно уважали и уважают в Японии, и это представительницы женского рода в Японии, которых по истине можно назвать бизнесменами. Майко являются частью традиционной культуры японских развлечений карюкай [花柳界 [かりゅうかい] - мир цветов и ив, который переводчик скромно величает миром гейш и кварталом гейш].
Ученицами гейши раньше, еще до второй мировой войны, становились совсем маленькие девочки, и, где-то в возрасте девяти двенадцати лет они получали титул майко, то есть могла начинать свою карьеру. Правда это немного изменилось с результатами второй мировой, когда и до Японии долетели требования о запрете детского труда, после чего майко могли стать только девушки, которые закончили школу. Следует понимать, что до получения звания майко, девушки все еще учатся и, по большому счету, все (здесь я и начинаю сравнивать с Звездными Воинами) проходят ряд этапов, после которых можгут полноценно называть себя подмастерье гейши. Сначала, девочка года два учится в звании сикоми [仕込み [しこみ] обучающийся, воспитанник]. По истечению этих лет, она становится минараи [見習い [みならい] ученик, наблюдающий за учителем, подмастерье,....и вот жаль, что словарики не дают тут слова падаван, так как это уже даже по внешним признакам отличающееся девицо], получив это звание девушка еще получает право носить оби [японское слово, которое всегда используется для того, чтобы определить любой вид пояса, который считается элементом японской одежды, хотя само по себе слово просто обозначает "пояс"], которое свисает в низ - называется оно дарари но оби [だらりの帯 [だらりのおび] свисающий пояс) - у минараи этот самый оби свисает только на половину длины, потому у него и название специфическое - хандарари [半だらり [はんだらり] свисающий наполовину]. На фото для этого абзаца вы видите майко с таким вот поясом. Кроме пояса (это еще одна причина, по которой я сравниваю их с падаванами в Звездных Воинах), майко отличаются еще и прическами и другими визуальными признаками. Потому я буду постепенно о каждом говорить, по мере своего разбирательства в них.
И так, прически майко.
Кроме оби, как уже было выше сказано, есть отличие еще и в прическах. В отлии от своих учительниц гейш, майко не носят парики, а прически делают из своих собственных волос. Самая первая прическа майко носится года два три после получения своего звания и называется варэсинобу [割れしのぶ [われしのぶ] разрезанная тайно]. Ее пример подаю ниже, откопав эти фото на этом сайте, на котором во втором столбике показана и следующая прическа майко.
После двух трех лет ношения этой чудесной прически, майко снова меняется, примеривая на себя новый стиль, под названием офуку [おふく] небольшая лысинка, образующаяся на затылке от постоянного натяжения волос. Вид этой дивной прически вы видите на картинке к этому абзацу, там где две девочки мило беседуют друг с дружкой. Такую прическу девушка носит до определенного периода, когда она становится взрослой или достигает двадцати лет. Такой вот чудный период у них называется эрикаэ - что переводится как смена воротничка кимоно [襟替え [えりかえ]. В это время майко начинает носить другую прическу: сакко [先笄 [さっこ или cакикоугаи さきこうがい] последняя шпилька) и делать охагуро [お歯黒 [おはぐろ] чернение зубов).
Вот примеры причесок сакко
Источники:
ameblo.jp/berbara-m
blog.goo.ne.jp/docoh
flickriver.com/groups/nihongami

Предоставляю еще ряд ссылок на сайты, на которых вы сможете больше узнать о прическах:
yamato93;
h7.dion.ne.jp;
ameblo.jp/blog-poja;
st87.com/japan/j/kamigata.

Благодаря  AJWood есть еще дополнительная информация о майко: у Евгении на ЖЖ (zajcev-ushastyj.livejournal.com) хорошо все описано))
мне как то еще понравился фильм BBC на английском Becoming a Geisha )) очень интересно посмотреть )) на ютубе он есть. А это похоже тоже документальный рассказ, но на японском)

Прошу любить и жаловать))))

Продолжение следует

P.S.: если кто хочет присоединиться, и собирать инфу и ту что уже у вас есть, и ту что самому будет интересно со мной - милости прошу к обсуждению тут)))))

запись создана: 05.06.2011 в 15:19