Очень красивенько перевела на УКраинский язык Мне очень понравилось

Царёк наоборот - перевод это на ангийский
оригинал - это уркаинский

mikomijade Ты на японский попробуй перевести Красиво ибо очень...

TobiRa ыыыыычччч
я вот не думала что японский.....ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы
мая баится

mikomijade мая твая панимает
только мая еще не уметь, а твая...
Давай-давай, гамбатте кудасай!

mikomijade о-о...пушися...Царьку доктора и подзатыльник...мозг совсем не работает...пушися, гда таблеточка Ядебил? Давай сюда упаковку...

TobiRa мырьььь.....мая усиленно борится со страхом начинать хыыыы

Царёк дарасслабсовсенаманаутебянаманамоскработаитяпростоусложняютебезадачусвоейписчаниной

mikomijade глаза боятся - руки делают
Имеешь время к семинару по японскому языку

TobiRa

mikomijade ы...чаго?

Царёк это так - кнопочка пробела не работала

TobiRa я извращенец, но я это сделал.....теперь надо, чтобы кто-то это проверил о_ОООО
дергаится глаз

TobiRa пустла только тчо то что написала через переводчик - кидаю сюда, чтобы поржать

Если вы думаете, вы можете думать о любимой с печальным взглядом,
Кто-то любит, который должен шептать в ухо
Поверьте мне! Я больше чем инвалидности.
Мы только мечтать: вы можете подумать о стену.
Он придет во сне, прошептал.
Я просто увидела в ваших глазах.
Как пламя свечи с дрожащим сердцем женщины
Женщины трясутся сердце весны.
Это не сон! Когда-нибудь я могу быть ошеломляющими.
Я считаю, что это просто мечта малое время.
Он не забыл вас, когда реинкарнация 1000
У меня болит сердце любимого человека тогда.

и с украинского
Когда печальная я мыслью о ладо,
Как будто кто-то шепчет тихую дело мне,
Поверь, бывает! Большие есть помехи,
И мечты отражаются лишь на стене.
Во сне приходит тихо и шепчет,
И в глаза смотрит ласково только твои.
Словно свечка мерцает женская,
Твое женское сердце весной.
Не мечта то - когда-си чудо будет,
Сумей поверить тем снам на мгновение.
Он в тысячи жизней ни разу не забудет:
Без тебя сердце милого болит.

но когда я перевела английский переводчиком - у меня реально началась истерика
Когда я думаю, к сожалению моей любимой
Как будто кто-то шептал мне на ухо:
Просто доверие! Есть вещи, которые хуже сделали!
Чтобы иметь не только мечты, но страх.
Приходит во сне, шепчет чуть
И только глаза у тебя видит.
'Тис только как яркие свечи дрожит --
Ваш утроение женщины сердце весна.
Не мечта - в один прекрасный день все это случится,
Такое доверие твою мечту момент здесь.
В тысячу жизней, он никогда не покидали вас:
И сердце болит тоже со страхом.

спасибо за это стихотворение.
я его себе на память заберу. можно?
чтобы напоминать периодически.......

Violette13 можно конечно же)))))))))

mikomijade

Violette13

пора тебе уже присвоить звание "почетный пинатель меня" ))))

Violette13

Я больше чем инвалидности.*заберу в подпись, лол*
Женщины трясутся сердце весны
Чтобы иметь не только мечты, но страх.да убоись своей мечты
И только глаза у тебя видит.триллер дес
А японский вариант кинешь?

TobiRa *заберу в подпись, лол*
забирай - мне самой понраыилось))))

А японский вариант кинешь?
дык он еще со вчера висит.....ыыть

ааааа ты имела в виду кинуть в гугль?
так вот
первый из трех - это и есть из японского

)))) мырррь ))
так что не забывай про свою обязанность пинать монстра ))))

Violette13 няфк))))) а то))))

mikomijade

Violette13

котяче-смайликовый )))

Violette13 а то))))

mikomijade *хихикает*

Violette13