в общем очень красивое видео, плюс любимая песня группы))))) сочетание превосходное, не так ли?....или как бы надо уже учиться говорить, не?
Nightwish - Sleeping SunNightwish - Sleeping Sun
The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest
For my dreams I hold my life
For wishes I behold my nights
A truth at the end of time
Losing faith makes a crime
I wish for this night time to last for a life-time
In darkness around me - shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you
Sorrow has a human heart
From my god it will depart
I'd sale before a thousand moons
Never finding where to go
222 days of light
Will be desired by the night
A moment for the poet's play
Untill there's nothing left to say...........
перевод (простите за вольность - переводила только смысл)перевод
Тихо солнце спит
Тихо так и только раз в сто лет
Спокойны и красны от его света океаны
пылким жаром его обласканы, они отдыхают
Ради своей мечты я держусь за жизнь
Ради желаний я остерегаюсь ночи
И в конце всего по правде для меня
Потерять веру будет настоящим преступлением
Как я хочу что бы эта ночь длилась всю мою жизнь
а вокруг меня были берега солнечного моря
О, как же я хочу уходить за горизонт вместе с солнцем
Засыпая,
Крича
Вместе с тобой
У горечи человеческое сердце
И эта горечь уйдет ради моего бога
Я отплыву вместе с ней до того как пройдет тысяча лун
И до того как пойму что так и не решила куда мне плыть
222 дна света
Их жаждать ночь моя будет
Это и есть миг для поэта и его песни
Тот самый миг, который будет длиться до тех пор пока уже не будет чего сказать...