It happens very fast when time comes. It's like one long kiss goodnight: you suffer the expectation but when it happens you want to make every second longer. You can live all your life in this short span.
Когда приходит время - все происходит очень быстро. Это как будто долгий поцелуй на ночь: ты долго мучаeшься в ожидании, но, когда он наступает, - тот самый момент поцелуя - ты хочешь продлить каждую его секунду. В этот короткий миг можно прожить всю жизнь.