читать дальше фразы из него - в общем некоторые фразы с моим любимым персом Гиром
читать дальшеZim: Come, GIR. Let us rain some doom down upon the heads of our doomed enemies.
Gir: I'm gonna sing the Doom Song now.
[singing]
Gir: Doom doom doom...
______перевод___________
Zim: Идем, Гир. Давай прольем на головы этих наших тупых врагов немного безисходности (дума - англ слово Дум - безисходность).
Gir: Тогда я спою песню о ДУМЕ.
[поет]
Gir: Doom doom doom...[Zim's telescope is malfunctioning]
Zim: Gir! Come to the observatory!
[Gir's head pops out of ceiling]
Gir: Yeees?
Zim: What have you done to the telescope?
Gir: Nothin'...
Zim: You haven't touched it? Something is broken and it's not your fault?
Gir: I know, I'm scared too!
________перевод____________
[телескоп Зима не работает]
Zim: Гир! Подойди в обсерваторию!
[голова Гира выглядывает из под потолка]
Gir: ДААА?
Zim: Что ты сделал с телескопом?
Gir: Ничего...
Zim: Ты его не трогал? что то сломалось и в этом нет твоей вины?
Gir: Я знаю, мне тоже страшно! о_0
читать дальше
Gir: Awww... I wanted to explode.
__________перевод_____________
Gir: Ну вот... а я хотел взорваться.
Gir: Somebody needs a hug!
__________перевод_____________
Gir: Кого то здесь нужно обнять.
Gir: [five minutes after eating it, crying] I miss my cupcake.
__________перевод______________
Гир: (через пять минут после того как съел, и плачет) Мне нехватает моего пирожка.
в общем, понимаю, что тупо, но думаю, кто мультик видел поймет - в этом вся прелесть