Буквально неделю назад, просто ради того, чтобы временно убрать ужасный месседж-тон у мужа на телефоне, записала ему своим голосом фразу "貴方、メッセージを読んでわ！" и слегка поковырявшись в единственной на тот момент загруженной на комп звуковой проге - то есть Sound Forge, отрегулировала звук, где надо на треке, добавила слегка эффектов и.........в виду того, что записан изначальный трек был на обычный телефонный диктофон, то звук вышел довольно потусторонний. Сначала мы ржали, размышляя о том, сколько коллег мужа поседеют, услышав это; потом сами пару раз пужались... теперь привыкли...
Тем не менее, звучит меседже-оповещатель теперь как-то зловеще. Хотя и моим голосом. А на работе мужу сказали, что он псих и наркоман, раз такое себе на месседж ставит.