Марк Хемил разговаривает по-японски.
Серьезно. Он же должен хоть как-то сносно понимать и говорить по-японски, ведь прожил там, считай с 13 по самый переезд в Америку после школы. Он долгое время учился в японской школе. То есть, сто процентов должен был знать хорошо японский. И тут попадаю на видео интервью (стаааренького такого интервью) Керри Фишер и Марка Хемила в Японии, и даже на фрагмент, где ведущая просит Марка сказать что-то своим фанам.
Видео

Время: 5:56

И меня постигает и разочарование, и радость. То есть, он говорит по-японски, но так мало, что аж обидно. Все что он сказал - это враза вначале и в конце. Последняя, кстати, вроде бы даже и произношение хорошее, но немного ломанное. Не мог же он все забыть....или мог?

УПД
я тут подумала, что в этом интервью Марк Хемил рассказывает очень много вещей, о которых я тоже часто думала, когда задумывалась о ЗВ.