A Spaceman Came Travelling

[mikomijade1]

Довольно долго я кручусь вокруг да около и вот, наконец, решила, что хочу сделать пост об этой песне. (Началось все тут)
"A Spaceman Came Travelling" это песня, которую исполнил Крис Де Бург (Chris de Burgh) и вышла она вместе с альбомом Spanish Train and Other Stories в 1975 году.
Это, в целом, моя самая любимая песня у Криса Дебурга. Просто, когда я ее впервые услышала, мне она на столько понравилась, что я даже плакала. Это, оказалось, довольно популярная песня, которую часто поют на рождество. Я об этом не знала. Узнала только сейчас, когда начала искать информацию для этого поста. Идея песни Крису Дебургу пришла, когда он гостил у друзей в квартире...вернее, ему больше негде было гостить, так как у него тогда не было денег, а жить где-то надо было. В то время он только-только подписал контракт с A&M Records. В общем, у друзей он прочел книгу Chariots of the Gods, написанную Эрихом фон Дэникеном (Erich von Däniken - да простят меня его почитатели, ибо я вообще не знаю, кто это). Эта самая книга заставила его задуматься о том, что, может быть, Вифлиемская звезда была, на самом деле космическим кораблем. В общем, так и родилась идея для песни.
Представляю вам самую любимую песню Криса Дебурга

Вот текст этой самой песни:

A spaceman came traveling on his ship from afar
'Twas light years of time since his mission did start
And over a village he halted his craft
And it hung in the sky like a star, just like a star

He followed a light and came down to a shed
Where a mother and child were lying there on a bed
A bright light of silver shone round his head
And he had the face of an angel and they were afraid

Then the stranger spoke, he said, "Do not fear
I come from a planet a long way from here
And I bring a message for mankind to hear"
And suddenly the sweetest music filled the air

And it went la la la la la la la la la
La la la la la la la, la la la la la la la la la
Peace and goodwill to all men and love for the child
La la la la la la la la la, la la la la la la la, la la la la la la la la la, oh

This lovely music went trembling through the ground
And many were awakened on hearing that sound
And travelers on the road
The village they found by the light of that ship in the sky
Which shone all around

And just before dawn at the paling of the sky
The stranger returned and said, "Now I must fly
When two thousand years of your time has gone by
This song will begin once again to a baby's cry"

And it goes la la la la la la la la la
La la la la la la la, la la la la la la la la la
Peace and goodwill to all men and love for the child
And I hear la la la la la la la la la
La la la la la la la, la la la la la la la la la
This song will begin once again to a baby's cry

Oh the whole world is waiting, waiting to hear the song again
There are thousands standing on the edge of the world
And a star is moving somewhere, the time is nearly here
This song will begin once again to a baby's cry

Songwriters: CHRIS DE BURGH
Published by: Lyrics © CHRYSALIS MUSIC GROUP

Конечно же, не обойду стороной и каверы на эту песню, но, в виду того, что выставленные видео жрут много ресурса и у некоторых трафика, я обойдусь ссылками. Кто хочет - переходите и слушайте =)
Smokie (внезапно для меня в исполнении Криса Нормана гыыы - это очень классно, мне очень нравится)
Gregorian (вышло очень красиво)
Frostrósir (очень необычно и затягивает, хочется слушать еще и еще)
Celtic Woman (я так поняла, что это одна из самых популярных версий среди каверов, вполне красиво)
Cassandra Steen вместе с Chris de Burgh (звучит очень ярко)
Boys Air Choir (еще одна очень необычная версия, которая затягивает)
Kelly Family Vocal Ensemble (довольно неплохо, хотя запись любительская)
Dave Walker (только гитарная минусовка - но очень классно, учитывая саму игру, которая мне очень нравится)
Black Market Serotonin (очень классно и молодежно)
SAM HUI (как хорошо, что я обычно пишу имена исполнителей на ангельском хыыыы - в очбем - китаец - очень классно)
Paul Oscar (эта версия стоит того, чтобы ее услышать)
Seven (кому нравится электроника..... но, даже то, что я не особо такое люблю - могу сказать, что это стоит послушать - ибо подход довольно мудрый и красивый)
Гuitar Ensemble & Percussion (мальчики гитаристы и перкуссионисты - очень красиво)
Hello Lazarus (чтобы такое сказать, кроме того, что это ...как бы хипстерски....панковски....я даже не знаю как еще обозвать, но классно)
Mandaryna (эта песня была в списке известных исполнителей, но мне она мне немного даже меньше чем семерки нравится)
Nightcore (мимими....мимими....мимими....это жи вокалоид, да?)
邰正宵 (Samuel Tai) (еще один китайский исполнитель...у него странное произношение, но мне даже нравится именно из-за этого и даже больше)
В общем, если вам тоже понравится, как и мне, то я буду очень рада тому.
Всем приятного прослушивания " src="static.diary.ru/picture/1126.gif">

Источники: wikipedia, metrolyrics.com, cdeb.com