既視感 [きしかん - kishikan], обозначает слово déjà-vu - довольно интересный феномен, который трудно как-то более, или менее, правильно или точно описать. Но тем не менее - дежавю́ - уже ранее виденное. Как описывает это явление википедия - это «психическое состояние, при котором человек ощущает, что он когда-то уже был в подобной ситуации, однако это чувство не связывается с определённым моментом прошлого, а относится к прошлому вообще»©.
Еще немного интересного от туда же:
Состояние дежавю подобно повторному перечитыванию давно прочтённой книги или просмотру фильма, который вы раньше смотрели, но уже совершенно забыли, о чём они. Вы не можете вспомнить, что произойдёт в следующее мгновение, но по ходу событий понимаете, что в деталях видели эти несколько минут в качестве реакции на несколько последовательных событий. Вся сила переживания дежавю состоит в ощущении, словно были сотни вариантов, как мог пройти этот момент, но вы как будто предпочли все предшествующие действия (правильные или неправильные для вас), в результате которых вам было «предначертано» оказаться именно в этой ситуации и этом месте.
Впечатление от дежавю может быть таким сильным, что воспоминания о нём могут сохраниться на годы. Однако, как правило, человеку не удаётся восстановить в памяти никаких подробностей о тех событиях, о которых, как ему кажется, он помнил, когда испытывал дежавю.
Состояние дежавю сопровождается деперсонализацией: реальность становится расплывчатой и неясной. Пользуясь терминологией Фрейда, можно сказать, что наступает «дереализация» личности — как бы отрицание её реальности. Бергсон определял дежавю как «воспоминание о настоящем»: он считал, что восприятие реальности в этот момент внезапно раздваивается и отчасти как бы переносится в прошлое.
Дежавю достаточно распространённое явление; исследования показывают, что до 97 % здоровых людей испытывали это состояние по крайней мере один раз в жизни, а больные эпилепсией значительно чаще. Однако его не удаётся вызвать искусственно и каждый конкретный человек его испытывает редко. По этой причине научные исследования дежавю затруднены.
Немного пройдемся по кандзям этого слова на японском.
既 - [キ - ki, つきる - tsukiru, すでに - sudeni] - предыдущий, уже, de facto
視 - [シ - shi, みる - miru] - осмотр, наблюдать, смотреть, надзирать
感 - [カン - kan] - чувства, ощущения, эмоции
То есть ощущение того, что ты это ранее видел. Достаточно точно передает термин само значение слова.
Если еще хочется почитать о 既視感, то вот ссылочки:
1, 2, 3.