May the Force Be With You!
Кто Вы из греческих философов?

Вы - Аристотель

Отец науки, учитель самого Александра Македонского. Вы склонны к аналитическому мышлению, последовательны в действиях, настойчивы и упорны.

Круг Ваших интересов чрезвычайно разнообразен; но чем бы Вы не увлеклись, Вы стараетесь разобраться в теме досконально.

Вас уважают и к Вам нередко обращаются за помощью, Вы же, обладая от природы добрым сердцем, обычно не отказываете.

Вы знаете, что не всё в этом мире поддаётся логике, но не позволяете себе "витать в облаках" - Вы живёте земной жизнью, Вы любите её и чувствуете себя в ней уверенно.



May the Force Be With You!
например улыбки

May the Force Be With You!
Все происходит на берегу моря.
Пальмы, солнышко, аллеи, много много людей - праздник и, стоит отойти от побережья, попадаешь в старый город, так сильно напоминающий Подол.
К вечеру люди начинают запускать фейерверки и от них, почему-то, начинает странно вести себя небо и все вокруг. Что-то нарушает обычное течение пространства. Как-то неестественно ведет себя небо и все видимое глазом.
Она начинает собирать всех, кого знает в полуподвальной квартирке с балкончиком, который выходит в вишневый сад. К этой самой квартирке еще идет пристройка типа подвала с деревянной лестницей и выглядит это, в отличии от квартиры, не очень надежно. Тем не менее, ей это место кажется самым прочным из всех. И пока она всех собирает в этом "крепостном" месте уюта, замечает краем глаза, что в воздух пускают какие-то странные снаряды, которые втягивают в себя все, что попадает в радиус взрывной волны. При этом, вокруг взрывчика - такой нежно голубой цвет образовывается. И таких очень много - из-за этих взрывчиков она начинает видеть тот самый сказочный Подол уже потому что ни пальм ни домов, его закрывавших - нет. Она начинает видеть звезды ближе и лучше, и она видит кусочки земли в воздухе. Девушка хватает кого-то в охапку и прыгает в квартиру - в самый низ, в самый-самый подвал. Они закрывают все и застилают рядном - самый обычным, который устилают сено.
Слышны шум, свист, крики, визги, начинается, что-то похожее на ураган, трещат стены, крушится что-то, потом все очень резко стихает.
Становится так тихо, что в уши давит.
Просто не слышно моря, ... в общем, не слышно вообще ничего.
Она приоткрывает краешек ткани, которой укрыла всех своих спасенных и себя, и видит вокруг того места, где они спрятались, небольшое нежно голубое зарево, а вокруг - полнейшая пустота.
То есть, вообще ничего.
Ощущение тишины и вокруг бездна.
Здесь она начинает осознавать, что они - это все, что осталось от Земли и они парят вот в таком голубом облаке в космосе...

@темы: сны

May the Force Be With You!
Это записано для проекта Різне мистецтво – Україна одна, который проходил вчера во Львове.
Выставляю теперь для всех, кто решил это прозевать.
Выступали в живую TobiRa, Nataly Matolinets, вы могли видеть там рисунки Yuki Akari и слышать меня.
А еще, спасибо  maboroshi, я попробовала залить в простоплеер. Надеюсь, вам понравится в онлайн режиме:

И, конечно же, немного от организатора всего мероприятия:
Все смотреть у  TobiRa тут
От ТобиРа: >>Дебют. Ну, тут слишком много слов. Я еще не переварила. Каша в голове и усталость в мышцах. Спасибо  Lightning. и  mikomijade, благодаря которым вечер был насыщенным и интересным.  Yuki Akari - без которой вряд ли TobiRa вышла из дому и уж точно не стала бы думать о писательстве как цели. Road :) и  Bellumcontra, которые не просто поддержали - лично для меня стали лакмусовой бумажкой "продолжать или изменить курс". Да, не могу не оценить первый вопрос из зала от Сакуры: "А когда ты допишешь фанфик?"<img class= Одним словом, мне жаль только того, что камеры не было заснять это действие. Пока что слишком много мыслей и уже очень много планов. Год вперед расписан.


May the Force Be With You!
Слушать текст!


May the Force Be With You!
На что времени хватило, то и переводим)))))
Gackt
Бессменный идол, который смотрит на свои былые победы и поражения

Написано Erin Efrus | 2 апреля 2014 года

ГАКТ – один из самых известных исполнителей в Японии, и он постоянно притягивает к себе внимание публики. [...] 40-летний выходец из Окинавы сказал, что потратил полгода на подготовку своего 44го сингла “P.S. I Love U.” “Эта песня – своего рода письмо умершего человека, оставленное любимому перед самой смертью,” рассказал ГАКТ для Metropolis в английском интервью из своего офиса в Сибуя. Он объяснил, что, хотя песня написана от лица женщины, она выражает и его собственные мысли, опыт и даже жизненную философию.

Читать перевод статьи далее - переходите по ссылке.

Всем приятного прочтения.
Источники: facebook.com/GACKTOfficialpage и metropolis.co.jp

перевод этого интервью - Микоми.
Переводила последний раз очень давно и взялась за этот текст просто потому что надо было, потому и вышло куда суше, чем в оригинале - текст самого оригинального интервью - невероятно красивый. Потому, кто знает ангельский - советую прочитать это в оригинале, а не в переводе. Получите массу удовольствия - это я вам точно говорю.

Gackt
Бессменный идол, который смотрит на свои былые победы и поражения

Написано Erin Efrus | 2 апреля 2014 года

ГАКТ – один из самых известных исполнителей в Японии, и он постоянно притягивает к себе внимание публики. После того как, в 1999 году, он ушел из прорывной visual-kei группы Malice Mizer, начав довольно яркую и плодотворную самостоятельную карьеру, он выпустил 15 альбомов и попал в топы чартов с практически всеми своими синглами. Кроме того, он стал работать и над карьерой актера, появляясь в дорамах и изображая самурая плече к плечу с Вуди Харльсоном в голливудском экшене Bunraku.
Не смотря на огромные масштабы того, что ГАКТ выпускает, он серьезно работает над каждым своим проектом. 40-летний выходец из Окинавы сказал, что потратил полгода на подготовку своего 44го сингла “P.S. I Love U.” “Эта песня – своего рода письмо умершего человека, оставленное любимому перед самой смертью,” рассказал ГАКТ для Metropolis в английском интервью из своего офиса в Сибуя. Он объяснил, что, хотя песня написана от лица женщины, она выражает и его собственные мысли, опыт и даже жизненную философию.
“Я провел довольно большое исследование,” – говорит он о парящей, словно птица пианинной балладе. “Я собрал ряд трогательных историй, просмотрел много фильмов о любви из многих стран мира; среди них: американская романтическая комедия If Only (Если только), японская драма Ima Ai Ni Yukimasu (Быть с вами), и еще фильм Watashi No Atama No Naka No Keshigomu (A Movement to Remember). И, не смотря на то, что я использовал материалы других людей для вдохновения, я бы назвал эту песню на 95 процентов той, что основана на моих собственных чувствах и прожитом мною опыте.”
Это правда, что автор песни передал здесь трагедию, которая произошла в его жизни. Сразу после начала сольной карьеры, он потерял друга Ками, который также стал утратой и для Malice Mizer, где ГАКТ был вокалистом, а Ками, который умер от инсульта, был там барабанщиком. Сегодня, ГАКТ говорит, что хранит воспоминания о Ками в своем сердце, а его потерю можно ощутить в этой песне.
Хотя его внешнее спокойствие опровергает тот факт, что он столкнулся с определенным давлением, касающимся некоторых пунктов выбора в его карьере. “Я работал над исторической дорамой Furin Kazan для канала NHK,” вспоминает ГАКТ. “Там я играл роль Уесуги Кенсина (Kenshin Uesugi), даймё времен Сенгоку. И мое видение этого персонажа отличалось от того, чего все хотели. Настоящего Уесуги Кенсина всегда изображали как очень жесткого и выглядящего-брутально мужчину.”
А ГАКТ представил его отлично выбритым, с длинными прекрасными волосами. “Меня тогда за это сильно критиковали, но, признанный актер Огата Кен (Ken Ogata) подошел ко мне и одобрил вот такого вот Кенсина. Он уверил меня в том, что я должен продолжать играть эту роль. После этого он стал для меня почти отцом.”
Большие солнечные очки препятствуют тому, чтобы увидеть настоящие эмоции ГАКТа, но его огромное почтение к своему учителю – налицо. Огата умер в 2008 году, через день после того, как он и его протеже запланировали еще одну встречу на следующую неделю. “Он был замечательным человеком – настоящим актером – не только в час жизни, но и в час своей смерти,” рассказывает ГАКТ, упомянув его в списке тех, кто повлиял на создание этой новой песни.
“Мой сингл должен стать своего рода письмом любимому от того, кто покинул этот мир,” продолжает он свою историю. “Я представил себе, что бы ощутил тот человек, который должен был бы прочесть такое вот письмо. Но цель этой песни – не вызвать у слушателя грусть-тоску, но дать слушателю счастье. Я считаю, что не смерть важна – важно то, что мы оставляем за собой, умирая. Люди, которые читают такого рода письмо, не должны думать о самой смерти любимого, они должны вызывать у себя в памяти хорошие воспоминания и приятные эмоции, которые они делили вместе.”
“Смерть – страшна только тем, кто к ней не готов,” заключает он. “Как только ты готов к тому факту, что в какой-то момент это произойдет, и сфокусируешься на том, что ты жив, слово ‘умереть’ более не пугает.”

8-1 августа ГАКТ появится в пьесе Moon Saga Yoshitsune Hiden Dainisho.


Original text of the article
Gackt
Perennial idol looks back on triumphs and tragedies
By: Erin Efrus | Apr 2, 2014
Cutting a wide swath across Japan’s entertainment world, Gackt is one of the country’s more widely known artists. After leaving visual-kei juggernaut Malice Mizer in 1999, he embarked on a highly prolific solo career, releasing 15 albums and scores of chart-topping scores of singles. He has also launched a second career as an actor, appearing in a slew of TV dramas and portrayed a samurai alongside Woody Harrelson in the action mash-up flick Bunraku.
Despite his prodigious output, Gackt labors over each and every project. The 40-year-old Okinawa native says he spent half a year preparing his 44th single, “P.S. I Love U.” “This song is meant to be like a letter from someone who died and left that letter for their loved one to read,” Gackt told Metropolis in an English interview at his office in Shibuya. He explains that although the song is written from a woman’s perspective, it expresses his own thoughts, experiences and philosophy.
“I did quite a bit of research,” he says of the soaring piano ballad. “I collected a number of touching stories, and watched love movies from different countries such as the American romantic comedy If Only, the Japanese drama Ima Ai Ni Yukimasu (Be With You), and the film Watashi No Atama No Naka No Keshigomu (A Movement to Remember). But even though I used other people’s materials for inspiration, I would say that 95 percent of this song is based on my own feelings and experiences.”
Indeed, the songwriter drew from tragedy in his own history. Just before he started his solo career, Malice Mizer lost its drummer Kami to a brain hemorrhage. Today, Gackt says he keeps Kami in his heart and the loss informs the background of the new song.
Although his calm demeanor today belies the fact, he has faced opposition over some of his career choices. “While working on the NHK historical drama Furin Kazan,” he recalls. “I played the role of Kenshin Uesugi, the Sengoku period daimyo. My vision for this character was different from what everybody expected. The real Kenshin Uesugi was always portrayed as a very tough and brutal-looking man.”
Instead, Gackt presented him clean-shaven, with beautiful long hair. “I received a lot of harsh criticism, but award-wining actor Ken Ogata came to me and expressed his approval. He gave me the assurance I needed to continue. After that he became like a father to me.”
The massive sunglasses make it difficult to read Gackt’s emotions, but his great admiration for his mentor is evident. Ogata died in 2008, one day after he and his protégé made plans to meet the following week. “He was a great person—a true actor—not only in his lifetime, but also at the time of his death,” Gackt says, listing him as another influence on the new song.
“My single is meant to be like a letter left to a loved one by someone who’s gone from this world,” he continues. “I imagined what the person who is reading such a letter would feel. But the purpose of my song is not to evoke sadness, but happiness. In my opinion, death is not important—what’s important is what kind of life we leave behind. People reading such letters should not focus on the event of death itself, but on all the good memories and positive emotions that they were able to share together.”
“Death is scary only to the unprepared,” he concludes. “Once you prepare yourself for the fact that it will happen at some point, and focus on the moments you are alive, the words ‘to die’ lose their power to intimidate.”

Gackt appears in the play Moon Saga Yoshitsune Hiden Dainisho, August 8-1.

Источник: metropolis.co.jp/arts/japan-beat/gackt/

01:47

мдя...

May the Force Be With You!
День космонавтики для меня не задался...вернее, я его вообще не помню.
А ведь так хотелось много чего сделать.

May the Force Be With You!
 av_orange, очень рада видеть у себя в дневнике. Надеюсь здесь будет уютно.
И прошу сразу возможности перехода на "ты"
Ну и, конечно же, любимого братика.

откель взяла это не помню.

May the Force Be With You!
11:55 

Доступ к записи ограничен

May the Force Be With You!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

23:15

о_О

May the Force Be With You!
Я в шоке...я только что читала текст на итальянском и понимала. А потом перевела это мужу и, ради проверки, кинула в гуглю-транслейт...оказалось, что я перевела правильно о_О

16:45

May the Force Be With You!
спасибо огромное  Violette13 (тут) и  av_orange (тут) за это чудесное видео.

УПД
вай....забыла сказать, что это дивное созднание - это победительница конкурса America's Got Talent - Jackie Evancho
О ней: facebook.com/jackieevancho, wiki, jackieevancho.com

Снова я о Чжан Цзыи и Такеши Канеширо. Так как видео представляет заглавную песню из фильма Жана Имоу "Дом летающих кинжалов", в котором эти актеры сыграли вместе. Композиция написана японским композитором Shigeru Umebayashi и называется Lovers.
В фильме есть еще одна очень красивая песня. Это песня Сянь Мей, которая пролетела по всему фильму.
Я о ней в дополнение нашла случайно только что.
北方有佳人,絕世而獨立。
一顧傾人城,再顧傾人國。
寧不知傾城與傾國。
佳人難再得。

Simplified Chinese
北方有佳人,绝世而独立。
一顾倾人城,再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国。
佳人难再得。

Pinyin
Běifāng yǒu jiārén, juéshì ér dúlì.
Yí gù qīng rén chéng, zài gù qīng rén guó.
Nìng bù zhī qīng chéng yǔ qīng guó.
Jiārén nán zài dé.

Перевод на ангельский
In the north there is a beauty; surpassing the world, she stands alone.
A glance from her will overthrow a city; another glance will overthrow a nation.
One would rather not know whether it will be a city or a nation that will be overthrown.
As it would be difficult to behold such a beauty again.

Перевод на русский
Живет на севере такая красота,
Что нет прекраснее на белом свете.
Один лишь взгляд ее - и гибнут города,
Еще один - и вся страна в смятении

Кстати, один из интересных фактов о фильме, о котором я узнала уже став поклонником Такеши Канеширо: Решающая боевая сцена была снята в Ивано-Франковской области (г. Косов) на Украине (это, кстати, есть в титрах). Снег тогда пошёл очень рано (в октябре), застав съёмочную группу врасплох, так как в это время уже началась съёмка сцены. В связи с этим было решено изменить сценарий таким образом, чтобы казалось, как будто эта эпическая битва началась осенью и закончилась зимой. Чжан Имоу был очень доволен тем, как всё обернулось, так как это задаёт идеальный тон сцене и нарочито подчёркивает кровь, разливающуюся на снегу.
А Такеши Канеширо, во многих интервью вспоминает, что это было тот еще челендж.
Я в новостях слышала в тот момент, что какие-то китайцы приехали снимать фильм к нам, но тогда я не знала еще ни Такеши Канеширо, ни его творчества, ни Энди Лау, ни Чжан Цзыи. Знала бы, отправилась в Карпаты =) особенно учитывая, что это три моих любимчика, как не смотри.

May the Force Be With You!
Смотрю сейчас этот фильм. Да, я только сейчас до него добралась.
Так вот...смотрю на любимую свою Чжан Цзыи, смотрю на Мишель Иео и задаюсь вопросом, которым, может быть, задавались и вы.
Почему на роли главных гейш пригласили китаянок? Ладно - очень красивых китаянок, но не японок же!!!
Да и глядя на Чжан, не вижу я в ней ничего японского - ну ни капельки. Она похожа на японку, как торт на колесо.

May the Force Be With You!
May the Force Be With You!
Возник душещипательный вопрос(ы).

Зависит ли количество извилин от умственных способностей и как?
Кроме того, как зависят объемы мозга и умственные способности его носителя?

Потому что объемы головы, как раз таки говорят о проблемах с мозгом, если они отличаются от норм.

May the Force Be With You!

Просто, слушая, напеваю постоянно...
Да, если че - то я слушаю кантри, это если вдруг удивились ;-)

May the Force Be With You!
У меня вопрос.
Вернее, их несколько.
Буду очень благодарна, если вы попробуете проанализировать себя, или знакомых, или если у вас есть реальные случаи, которые могли бы проиллюстрировать ответы на данные вопросы (не все, но некоторые из них).
1) что такое самообладание?
2) испытывали ли ваше самообладание на прочность?
3) каковы были результаты и как скоро, а главное - как вы прошли этот тест?
4) сколько сможет продержаться среднестатистический человек, держа себя в руках, под допросом с постоянно меняющимися в ходе ответов вопросами, перескакиванием из одного в другое без возможности договорить, но стараясь довести свою мысль до самого конца?
5) сколько сможет этот самый среднестатист, продолжая держать себя в руках, мило общаться с человеком, который его не слушает?
6) какова вероятность допустить ошибки на экзамене, когда преподаватель задает вам вопросы уже более получаса?
7) какова вероятность допустить ошибку на презентации своего собственного детища, если вам задают вопросы по презентации, разбавляя их общечеловеческими? Главное - зачем это делать?
8) на сколько важны принципы*, в общении, когда ваша задача остаться целостной личностью?
9) что может быть, все же, причиной поступиться принципами*?
10) были ли в вашей жизни случаи, когда вы допускали ошибки по причине того, что кто-то вас испытывал на прочность? (будь то экзамен, собеседование, обсуждение чего-то важного для вас и т.д.)

* под словом "принципы" имею в виду, в основном руководящие положения, правила, установки для какой-либо деятельности. И то, что лежит в основе личности. Внутренняя убежденность в чем-либо, точка зрения на что-либо, норма поведения. Особенно - вторая часть определения.

Заранее очень благодарна за возможность узнать ваше мнение.

08:12

Bon Jovi

May the Force Be With You!
Он прекрасен. Невероятен и в Осаке :crzsong:

А вообще, я всем советую послушать эту песню в студийной версии тоже. Потому что именно за эту песню я обожаю Ричи Самбору. Его игра сносит голову с первых же секунд.

May the Force Be With You!
May the Force Be With You!
Я тоже поучавствую, но попожее, а так - жду в гости. Можно даже с перепостом, чтобы узнать у своих ПЧей тоже.
Это анкета для тех, кто любит читать, если вы не по этому вопросу, то будет сложно.


1) любимая книга (можно несколько);
2) не любимая книга, можно даже такую, что просто ненавидите;
3) самая первая книга в жизни, прочитанная самостоятельно от корочки и до корочки;
4) какие книги предпочитаете читать? (жанры, стили, темы, прочее)
5) на скольких языках (по факту, включая родной) вы можете читать и читаете?
6) когда вы покупаете книгу, что для вас важно (содержание, обложка, количество страниц, ее необходимость...прочее, прочее)?
7) книги, которые в списке на прочтение первыми;
8) книги, которые в списке на прочтение, но откладываются в долгий ящик;
9) какими должны быть книги для детей?
10) читаете ли вы литературу, которую другие боятся читать, или считают враждебной?

image host


УПД: как я и обещала - мои ответы:
туць