23:48 

Многие из этих фактов просто невероятно интересны

mikomijade
May the Force Be With You!

Я тут их подам, потому что смой не особо понравился расклад: ради каждого пункта тыкать далее.

Оригинальные 20 пунктов

Обещаю сейчас перевести... но там точно с моими комментами))))

1. Униформы имперских офицеров созданы, так сказать, по мотивам униформ нацистских офицеров, и делалось это для того, чтобы придать им более "зловещего" (злодейского) вида.
2. Голос Йоды принадлежал Френку Озу (Frank Oz), так еще получилось, что он озвучивал Мисс Пигги из Мапет Шоу (The Muppets). никогда об этом не задумывалась, но таки реально похоже))))))
3. Харрисон Форд попросил Лукаса, чтобы тот прописал его смерть в 5 эпизоде, то есть в Империи, которая наносит ответный удар, прямо вот тогда, когда его замораживали в карбон... но Лукас ему в этом отказал. А вот Дисней всячески одобрил)))))
4. Ситхи изначально должны были зваться "Проклятыми" ("The Damned"), но в 1977 году на музыкальном олимпе появилась некая группа с этим названием и вынудила Лукаса продублировать слово Ситх каждый раз, когда звучало их название в кадре во время пост-продакшна. (Ходят слухи, что и по теперь Лукас терпеть не может панк-рок.) лишние телодвижения))))))
5. Весь диалог, когда Хан пытается что-то там говорить офицерам Звезды смерти по консоли в тюремной блоке, полностью проимпровизирован Фордом. Актер нарочно не выучил свои реплики, чтобы во время съемок все звучало более правдоподобно и спонтанно. В это я точно поверю)))))))))
6. Палпатин в самой первой части был изображен пожилой женщиной, которой приделали глаза типа шимпанзе, выпученные из под капюшона, все для того, чтобы она выглядела стремно.таки было стремно
7. В первые дни съемок Новой надежды костюм C3PO все время разваливался.представляю себе, сколько матов было от Дениелза
8. Фраза Люка "Ничего не вижу в этом шлеме" ("I can't see a thing in this helmet") не была прописана в сценарие. Марк Хемил сказал это Форду, полагая, что камеры выключили. Тем не менее, создатели фильма решили оставить фразу. Это поясняет ее нелогичность)))))
9. Перед тем, как его переписали как комического персонажа, Джа-Джа должен был быть наемником, который в итоге предал Квай-Гона.
10. Во время сцены в мусорном отсеке, Марку Хемилу пришлось задержать дыхание на довольно длительное время, из-за чего у него полопались сосуды на лице. Вот почему большое количество кадров идет там с одной только стороны. а мы и не заметили
11. На самом деле у Йоды есть имя, то есть Йода - это фамилия! Об этом никогда не говорили в фильме, так как Лукас намеренно решил оставить персонажа только так, чтобы подогреть загадочность. (Его полное имя звучало Минх Йода (Minch Yoda).)а как по мне, то и так загадочно
12. В общем целых 10 человек управляли телом Джаббы Хатта обеими руками.
13. В сцене с астероидами в Империя наносит ответный удар (The Empire Strikes Back), один из астероидов, в реале был обычной картошкой!
14. Аж целых (внезапно...а где же Анакин Хейден?) три актера понадобилось для того, чтобы изобразить Вейдера: Джеймс Эрл Джонс (James Earl Jones - голос), Себастиан Шоу (Sebastian Shaw - лицо) и Девид Прауз (David Prowse - комиссарское тело). В общем, а че
15. Хотя IV и V эпизоды были огромными хитами студия отказывалась снимать далее фильм, пока Лукас не ввел в Возвращение Джедая (Return of the Jedi) мерчевых плюшево-дружелюбных персов типа Эвоков, которые были куда более мерчевыми, чем Империя. (В общем, так то эвоков и создали!)
16. Хан Соло изначально должен был быть зеленым пришельцем из морских пучин. Потом он стал толстым пиратом с бородой. В последствии все идеи были отвергнуты и он стал таким вот разительным персонажем, которого мы сейчас знаем и любим. а еще его должен был играть или Курт Рассел или Роберт Хейз, или даже Аль Пачино
17. Денис Лоусон (Denis Lawson), который исполнил роль Виджа Антилеса (Wedge Antilles), является дядей Эвану МакГрегору, который позднее сыграл Оби-Ван Кеноби. вот это для меня было внезапно
18. Звук светового меча был выдуман случайно. Главный режиссер по Звуковым эффектам Бен Бурт (Ben Burtt) никак не мог подобрать подходящего звука... пока не прошелся мимо телевизора, в котором выключили звук, держа в руках включенный микрофон. Блинннннн!!!!!!!!!! мне надо это повторить)))))))))))))))))))))))))))))) аааааааааааааааааааааааааааааа.... у меня мозг кипит
19. Сцена, где Люк и Лея пролетают над шахтой в Звезде Смерти была снята за один дубль.
20. В третьем эпизоде Джордж Лукас появился сам в роли барона Папаноида (Baron Papanoida). а еще все его дети тоже)))))

@темы: космос, интересности, возвращение в реальность, вкусности, ЗВ, красота, фильмы

URL
Комментарии
2016-01-13 в 23:55 

Akabe Shadow
Вся история, как мы ее знаем - ложь!!!
mikomijade, о, спасибо!

2016-01-14 в 01:31 

mikomijade
May the Force Be With You!
Akabe Shadow, пожалуйста)))))
я тебе еще часа два назад напейсала коммент тут, о том, что собираюсь переводить, только долго, бо набегами, а он тут не отобразилси... в общем, все уже на местах))))

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

mikomijade

главная